Talasalitaan

у

Яны скакаюць у ваду.

u

Jany skakajuć u vadu.

sa loob

Tumalon sila sa loob ng tubig.

нікуды

Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.

nikudy

Hetyja šliachi viaduć u nikudy.

saanman

Ang mga bakas na ito ay papunta saanman.

на палову

Стакан напоўнены на палову.

na palovu

Stakan napoŭnieny na palovu.

kalahati

Ang baso ay kalahating walang laman.

чаму

Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.

čamu

Dzieci chočuć viedać, čamu usio tak, jak josć.

bakit

Gusto ng mga bata malaman kung bakit ang lahat ay ganoon.

навокал

Не трэба гаварыць навокал праблемы.

navokal

Nie treba havaryć navokal prabliemy.

palibot-libot

Hindi mo dapat palibut-libotin ang problema.

на

Ён лазіць на дах і сядзіць на ім.

na

Jon lazić na dach i siadzić na im.

doon

Umaaligid siya sa bubong at umupo doon.

доўга

Мне давядзелася доўга чакаць у прыёмнай.

doŭha

Mnie daviadzielasia doŭha čakać u pryjomnaj.

matagal

Kinailangan kong maghintay ng matagal sa waiting room.

дастаткова

Яна хоча спаць і мае дастаткова гуку.

dastatkova

Jana choča spać i maje dastatkova huku.

sapat na

Gusto niyang matulog at sapat na sa kanya ang ingay.

на вуліцы

Сёння мы едзім на вуліцы.

na vulicy

Sionnia my jedzim na vulicy.

sa labas

Kami ay kakain sa labas ngayon.

уніз

Ён ляціць уніз у даліну.

uniz

Jon liacić uniz u dalinu.

pababa

Siya ay lumilipad pababa sa lambak.

увесь дзень

Маці павінна працаваць увесь дзень.

uvieś dzień

Maci pavinna pracavać uvieś dzień.

buong araw

Kailangan magtrabaho ng ina buong araw.

усе

Тут можна пабачыць усе сцягі свету.

usie

Tut možna pabačyć usie sciahi svietu.

lahat

Dito maaari mong makita ang lahat ng mga bandila sa mundo.