Talasalitaan

დილით

დილით მემაქვს ბევრი სტრესი სამსახურში.

dilit

dilit memakvs bevri st’resi samsakhurshi.

sa umaga

Marami akong stress sa trabaho tuwing umaga.

ახლა

უნდა მივუწოდო ახლა?

akhla

unda mivuts’odo akhla?

ngayon

Dapat ko na bang tawagan siya ngayon?

ირგვევე

უნდა არ იყოს ირგვევე პრობლემა.

irgveve

unda ar iq’os irgveve p’roblema.

palibot-libot

Hindi mo dapat palibut-libotin ang problema.

ერთად

ჩვენ ერთად ვსწავლობთ პატარა ჯგუფში.

ertad

chven ertad vsts’avlobt p’at’ara jgupshi.

magkasama

Mag-aaral tayo magkasama sa maliit na grupo.

ყველგან

პლასტიკი ყველგანაა.

q’velgan

p’last’ik’i q’velganaa.

sa lahat ng dako

Plastik ay nasa lahat ng dako.

იქ

წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.

ik

ts’amide ik, shemdeg k’idev hk’itkhe.

doon

Pumunta ka doon, at magtanong muli.

ხელახლა

ის ყველაფერს ხელახლა წერს.

khelakhla

is q’velapers khelakhla ts’ers.

muli

Sinulat niya muli ang lahat.

ზევით

ზევით მარტივი ხედაა.

zevit

zevit mart’ivi khedaa.

sa itaas

May magandang tanawin sa itaas.

ნებისმიერი დროს

შეგიძლია ნებისმიერი დროს წამოგვიერთო.

nebismieri dros

shegidzlia nebismieri dros ts’amogvierto.

anumang oras

Maaari mong tawagan kami anumang oras.

გამოსასვლელად

მას წყალიდან გამოსასვლელად მოდის.

gamosasvlelad

mas ts’q’alidan gamosasvlelad modis.

labas

Siya ay lumalabas mula sa tubig.

გუშინ

გუშინ მწვანეა წვიმა.

gushin

gushin mts’vanea ts’vima.

kahapon

Umuulan nang malakas kahapon.

იგივე

ეს ხალხი განსხვავებულია, მაგრამ იგივე ოპტიმისტურია!

igive

es khalkhi ganskhvavebulia, magram igive op’t’imist’uria!

pareho

Ang mga taong ito ay magkaiba, ngunit parehong optimistiko!