Talasalitaan

საკმაოდ

მას ძილი უნდა და საკმაოდ გააჩინებია ხმისგან.

sak’maod

mas dzili unda da sak’maod gaachinebia khmisgan.

sapat na

Gusto niyang matulog at sapat na sa kanya ang ingay.

სწორად

სიტყვა არ არის სწორად დაწერილი.

sts’orad

sit’q’va ar aris sts’orad dats’erili.

tama

Hindi tama ang ispeling ng salita.

გამოსასვლელად

მას წყალიდან გამოსასვლელად მოდის.

gamosasvlelad

mas ts’q’alidan gamosasvlelad modis.

labas

Siya ay lumalabas mula sa tubig.

იგივე

ეს ხალხი განსხვავებულია, მაგრამ იგივე ოპტიმისტურია!

igive

es khalkhi ganskhvavebulia, magram igive op’t’imist’uria!

pareho

Ang mga taong ito ay magkaiba, ngunit parehong optimistiko!

დილისას

დილისას უნდა აღვიარო ადრე.

dilisas

dilisas unda aghviaro adre.

sa umaga

Kailangan kong gumising ng maaga sa umaga.

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

masze

is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.

doon

Umaaligid siya sa bubong at umupo doon.

იქ

წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.

ik

ts’amide ik, shemdeg k’idev hk’itkhe.

doon

Pumunta ka doon, at magtanong muli.

ღამით

ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.

ghamit

ghamit brts’q’invalebs mtvare.

sa gabi

Ang buwan ay nagliliwanag sa gabi.

ნახევარი

ჭიქა ნახევარია ცარიელი.

nakhevari

ch’ika nakhevaria tsarieli.

kalahati

Ang baso ay kalahating walang laman.

ხვალ

არავინ იცის რა იქნება ხვალ.

khval

aravin itsis ra ikneba khval.

bukas

Walang nakakaalam kung ano ang mangyayari bukas.

ცოტა

მინდა ცოტა უფრო.

tsot’a

minda tsot’a upro.

konti

Gusto ko ng konting dagdag pa.

ირგვევე

უნდა არ იყოს ირგვევე პრობლემა.

irgveve

unda ar iq’os irgveve p’roblema.

palibot-libot

Hindi mo dapat palibut-libotin ang problema.