Словарь

ሁሌ

እዚህ ሁሌ ሐይቅ ነበር።

hulē

izīhi hulē ḥāyik’i neberi.

всегда

Здесь всегда было озеро.

ውጭ

ዛሬ ውጭ እንበላለን።

wich’i

zarē wich’i inibelaleni.

снаружи

Сегодня мы едим снаружи.

ውጭ

ታመሙት ልጅ ውጭ መሄድ አይፈቀድለትም።

wich’i

tamemuti liji wich’i mehēdi āyifek’ediletimi.

на улицу

Больному ребенку нельзя выходить на улицу.

በመቶውን ቀን

እናቱን በመቶውን ቀን ማስራት ይገባታል።

bemetowini k’eni

inatuni bemetowini k’eni masirati yigebatali.

весь день

Мать должна работать весь день.

ውስጥ

እርሱ ውስጥ ወይም ውጭ ነው፦

wisit’i

irisu wisit’i weyimi wich’i newi:-

в

Он идет внутрь или наружу?

በጣም

ልጅው በጣም ተራበ።

bet’ami

lijiwi bet’ami terabe.

очень

Ребенок очень голоден.

ውስጥ

በውሃ ውስጥ ይዘርፋሉ።

wisit’i

bewiha wisit’i yizerifalu.

в

Они прыгают в воду.

ረጅግ

ረጅግ ጥቂት በጠባቂው መውለድ ተገድሁ።

rejigi

rejigi t’ik’īti bet’ebak’īwi mewiledi tegedihu.

долго

Мне пришлось долго ждать в приемной.

ብዙ

ብዙ አንባቢያለሁ።

bizu

bizu ānibabīyalehu.

много

Я действительно много читаю.

ስፍራውም

ሳሮች በስፍራውም ተሸልሟል።

sifirawimi

sarochi besifirawimi teshelimwali.

где-то

Кролик где-то спрятался.

ደግሞ

ውሻው ደግሞ በሰፋራ ላይ መቀመጥ ይችላል።

degimo

wishawi degimo besefara layi mek’emet’i yichilali.

также

Собака также может сидеть за столом.

በመጨረሻ

በመጨረሻ፣ ጥቂት ብቻ የሚቀረው ነው።

bemech’eresha

bemech’eresha, t’ik’īti bicha yemīk’erewi newi.

наконец

Наконец, почти ничего не осталось.