Словарь

अर्धा

ग्लास अर्धा रिकामा आहे.

Ardhā

glāsa ardhā rikāmā āhē.

наполовину

Стакан наполовину пуст.

संपून दिवस

आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.

Sampūna divasa

ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.

весь день

Мать должна работать весь день.

अगोदर

तिने अगोदर आत्तापेक्षा जास्त वजन केलेला होता.

Agōdara

tinē agōdara āttāpēkṣā jāsta vajana kēlēlā hōtā.

раньше

Она была толще раньше, чем сейчас.

उद्या

कोणीही जाणत नाही की उद्या काय होईल.

Udyā

kōṇīhī jāṇata nāhī kī udyā kāya hō‘īla.

завтра

Никто не знает, что будет завтра.

जवळजवळ

जवळजवळ मध्यरात्री आहे.

Javaḷajavaḷa

javaḷajavaḷa madhyarātrī āhē.

почти

Сейчас почти полночь.

दूर

तो प्राणी दूर नेऊन जातो.

Dūra

tō prāṇī dūra nē‘ūna jātō.

прочь

Он уносит добычу прочь.

परत

ते परत भेटले.

Parata

tē parata bhēṭalē.

снова

Они встретились снова.

रात्री

चंद्र रात्री चमकतो.

Rātrī

candra rātrī camakatō.

ночью

Луна светит ночью.

वर

तो पर्वताच्या वर चढतोय.

Vara

tō parvatācyā vara caḍhatōya.

вверх

Он поднимается на гору вверх.

सकाळी

मला सकाळी लवकर उठायचं आहे.

Sakāḷī

malā sakāḷī lavakara uṭhāyacaṁ āhē.

утром

Мне нужно вставать рано утром.

का

मुले सर्व काही कशी असतं ते माहित असायचं आहे.

Kā

mulē sarva kāhī kaśī asataṁ tē māhita asāyacaṁ āhē.

почему

Дети хотят знать, почему все так, как есть.

अधिक

मला काम अधिक होत आहे.

Adhika

malā kāma adhika hōta āhē.

слишком много

Работы становится слишком много для меня.