መዝገበ ቃላት

แทบจะ

เวลาแทบจะเที่ยงคืน

thæb ca

welā thæb ca theī̀yng khụ̄n

በትክል

ግዜው በትክል እኩል ሌሊት ነው።

วันนี้

วันนี้เมนูนี้มีให้บริการที่ร้านอาหาร

wạn nī̂

wạn nī̂ menū nī̂ mī h̄ı̂ brikār thī̀ r̂ān xāh̄ār

ዛሬ

ዛሬ፣ ይህ ምንድን በምግብ ቤት ውስጥ ይገኛል።

ในที่สุด

ในที่สุดเกือบจะไม่มีอะไรเหลือ

nı thī̀s̄ud

nı thī̀s̄ud keụ̄xb ca mị̀mī xarị h̄elụ̄x

በመጨረሻ

በመጨረሻ፣ ጥቂት ብቻ የሚቀረው ነው።

บน

เขาปีนขึ้นหลังคาและนั่งบนนั้น

bn

k̄heā pīn k̄hụ̂n h̄lạngkhā læa nạ̀ng bn nận

ላይው

ላይው ይጠራል እና ላይው ይቀመጣል።

แล้ว

เพื่อนสาวของเธอก็เมาแล้ว

læ̂w

pheụ̄̀xn s̄āw k̄hxng ṭhex k̆ meā læ̂w

ምንም

የባልደጉመው ሴቷ ምንም ይሳካላች።

ด้านบน

ด้านบนมีทิวทัศน์ที่ดี

D̂ān bn

d̂ān bn mī thiwthạṣ̄n̒ thī̀ dī

ላይ

ላይ ውጤት ግሩም ነው።

ไม่มีที่ไป

เส้นทางนี้นำไปสู่ไม่มีที่ไป

mị̀mī thī̀ pị

s̄ênthāng nī̂ nả pị s̄ū̀ mị̀mī thī̀ pị

ምንም ስፍራ

ይህ የእግር ወጥ ምንም ስፍራ አይደርስም።

ภายใน

ภายในถ้ำมีน้ำเยอะ

p̣hāynı

p̣hāynı t̄ĥả mī n̂ả yexa

ውስጥ

በጎፍናው ውስጥ ብዙ ውሃ አለ።

แล้ว

เขานอนแล้ว

Læ̂w

k̄heā nxn læ̂w

ቀድሞው

እርሱ ቀድሞው ተተክሏል።

เพียง

เธอเพิ่งตื่น

pheīyng

ṭhex pheìng tụ̄̀n

በቶሎ

በቶሎ ተነሳች።

ลง

เธอกระโดดลงน้ำ

lng

ṭhex kradod lng n̂ả

ወደ ታች

ወደ ውሃው ውስጥ ይወርዳል።

ในเช้าวัน

ฉันรู้สึกเครียดในการทำงานในเช้าวัน

nı chêā wạn

c̄hạn rū̂s̄ụk kherīyd nı kār thảngān nı chêā wạn

በጥዋት

በጥዋት ስራ አለብኝ ብዙ ጭንቅላት።