Основни
Основи | Първа помощ | Фрази за начинаещи
-
BG
български
-
AR
арабски
-
DE
немски
-
EN
английски (US)
-
EN
английски (UK)
-
ES
испански
-
FR
френски
-
IT
италиански
-
JA
японски
-
PT
португалски (PT)
-
PT
португалски (BR)
-
ZH
китайски (опростен)
-
AD
адигейски
-
AF
африкаанс (бурски)
-
AM
амхарски
-
BE
беларуски
-
BG
български
-
BN
бенгалски
-
BS
босненски
-
CA
каталонски
-
CS
чешки
-
DA
датски
-
EL
гръцки
-
EO
есперанто
-
ET
естонски
-
FA
персийски
-
FI
финландски
-
HE
иврит
-
HI
хинди
-
HR
хърватски
-
HU
унгарски
-
ID
индонезийски
-
KA
грузински
-
KK
казахски
-
KN
каннада
-
KO
корейски
-
KU
кюрдски (курманджи)
-
KY
киргизки
-
LT
литовски
-
LV
латвийски
-
MK
македонски
-
MR
маратхи
-
NL
нидерландски
-
NN
нинорск
-
NO
норвежки
-
PA
панджаби
-
PL
полски
-
RO
румънски
-
RU
руски
-
SK
словашки
-
SL
словенски
-
SQ
албански
-
SR
сръбски
-
SV
шведски
-
TA
тамилски
-
TE
телугу
-
TH
тайландски
-
TI
тигриня
-
TL
Тагалог
-
TR
турски
-
UK
украински
-
UR
урду
-
VI
виетнамски
-
-
HY
арменски
-
AR
арабски
-
DE
немски
-
EN
английски (US)
-
EN
английски (UK)
-
ES
испански
-
FR
френски
-
IT
италиански
-
JA
японски
-
PT
португалски (PT)
-
PT
португалски (BR)
-
ZH
китайски (опростен)
-
AD
адигейски
-
AF
африкаанс (бурски)
-
AM
амхарски
-
BE
беларуски
-
BN
бенгалски
-
BS
босненски
-
CA
каталонски
-
CS
чешки
-
DA
датски
-
EL
гръцки
-
EO
есперанто
-
ET
естонски
-
FA
персийски
-
FI
финландски
-
HE
иврит
-
HI
хинди
-
HR
хърватски
-
HU
унгарски
-
HY
арменски
-
ID
индонезийски
-
KA
грузински
-
KK
казахски
-
KN
каннада
-
KO
корейски
-
KU
кюрдски (курманджи)
-
KY
киргизки
-
LT
литовски
-
LV
латвийски
-
MK
македонски
-
MR
маратхи
-
NL
нидерландски
-
NN
нинорск
-
NO
норвежки
-
PA
панджаби
-
PL
полски
-
RO
румънски
-
RU
руски
-
SK
словашки
-
SL
словенски
-
SQ
албански
-
SR
сръбски
-
SV
шведски
-
TA
тамилски
-
TE
телугу
-
TH
тайландски
-
TI
тигриня
-
TL
Тагалог
-
TR
турски
-
UK
украински
-
UR
урду
-
VI
виетнамски
-
Բարի օր Ինչպես եք ձեր գործերը
Bari or Inch’pes yek’ dzer gortsery
Добър ден! как си
Ես լավ եմ անում:
Yes lav yem anum:
добре се справям!
Ես այնքան էլ լավ չեմ զգում:
Yes aynk’an el lav ch’em zgum:
Не се чувствам толкова добре!
Բարի լույս։
Bari luys.
добро утро
Բարի երեկո։
Bari yereko.
Добър вечер!
Բարի գիշեր։
Bari gisher.
лека нощ
Ցտեսություն։ Ցտեսություն!
Ts’tesut’yun. Ts’tesut’yun!
Довиждане! Чао!
որտեղի՞ց են մարդիկ գալիս:
vorteghi?ts’ yen mardik galis:
Откъде идват хората?
Ես գալիս եմ Աֆրիկայից:
Yes galis yem Afrikayits’:
Идвам от Африка.
Ես ԱՄՆ-ից եմ։
Yes AMN-its’ yem.
Аз съм от САЩ.
Իմ անձնագիրն էլ չկա, փողս էլ չկա։
Im andznagirn el ch’ka, p’voghs el ch’ka.
Паспортът ми го няма и парите ми ги няма.
Օ, կներեք:
O, knerek’:
О, съжалявам!
Ես խոսում եմ ֆրանսերեն:
Yes khosum yem franseren:
Говоря френски.
Ես այնքան էլ լավ չեմ խոսում ֆրանսերեն:
Yes aynk’an el lav ch’em khosum franseren:
Не говоря много добре френски.
Ես չեմ կարող քեզ հասկանալ!
Yes ch’em karogh k’ez haskanal!
Не мога да те разбера!
Խնդրում եմ, կարող եք դանդաղ խոսել:
Khndrum yem, karogh yek’ dandagh khosel:
Можете ли да говорите бавно?
Խնդրում եմ, կարող եք կրկնել դա:
Khndrum yem, karogh yek’ krknel da:
Можете ли да повторите това?
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք գրել սա:
Khndrum yem, karo?gh yek’ grel sa:
Можете ли да запишете това?
Ո՞վ է դա: Ի՞նչ է նա անում։
VO?v e da: I?nch’ e na anum.
кой е това какво прави той
Ես դա չգիտեմ:
Yes da ch’gitem:
не го знам
Ինչ է քո անունը:
Inch’ e k’vo anuny:
как се казваш
Իմ անունը…
Im anuny…
името ми е…
Շնորհակալություն
Shnorhakalut’yun
благодаря
Բարի գալուստ։
Bari galust.
няма за какво
Ինչո՞վ եք զբաղվում։
Inch’vo?v yek’ zbaghvum.
с какво си изкарваш хляба
Ես աշխատում եմ Գերմանիայում։
Yes ashkhatum yem Germaniayum.
Работя в Германия.
Կարո՞ղ եմ ձեզ սուրճ գնել:
Karo?gh yem dzez surch gnel:
Мога ли да те почерпя с кафе?
Կարո՞ղ եմ ձեզ ընթրիքի հրավիրել:
Karo?gh yem dzez ynt’rik’i hravirel:
Може ли да ви поканя на вечеря?
Դուք ամուսնացա՞ծ եք։
Duk’ amusnats’a?ts yek’.
женен ли си
Դուք երեխաներ ունե՞ք։ -Այո, դուստր ու որդի։
Duk’ yerekhaner une?k’. -Ayo, dustr u vordi.
имаш ли деца - Да, дъщеря и син.
Ես դեռ միայնակ եմ:
Yes derr miaynak yem:
Все още съм необвързана.
Ճաշացանկը, խնդրում եմ:
Chashats’anky, khndrum yem:
Менюто, моля!
Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք:
Duk’ geghets’ik tesk’ unek’:
изглеждаш хубава
Ինձ դուր է գալիս դու։
Indz dur e galis du.
аз те харесвам
Ողջույն
Voghjuyn
наздраве!
Ես սիրում եմ քեզ։
Yes sirum yem k’ez.
аз те обичам
Կարո՞ղ եմ քեզ տուն տանել:
Karo?gh yem k’ez tun tanel:
Мога ли да те заведа у дома?
Այո՛ -Ոչ! -Գուցե!
Ayo՛ -Voch’! -Guts’e!
да - Не! - Може би!
Օրինագիծը, խնդրում եմ:
Orinagitsy, khndrum yem:
Сметката, моля!
Մենք ուզում ենք գնալ երկաթուղային կայարան։
Menk’ uzum yenk’ gnal yerkat’ughayin kayaran.
Искаме да отидем на гарата.
Գնացեք ուղիղ, հետո աջ, ապա ձախ:
Gnats’ek’ ughigh, heto aj, apa dzakh:
Върви направо, после надясно, после наляво.
ես կորել եմ։
yes korel yem.
изгубих се
Ե՞րբ է գալիս ավտոբուսը։
Ye?rb e galis avtobusy.
Кога идва автобусът?
Ինձ տաքսի է պետք։
Indz tak’si e petk’.
Трябва ми такси.
Որքա՞ն արժե այն:
Vork’a?n arzhe ayn:
Колко струва?
Դա չափազանց թանկ է:
Da ch’ap’azants’ t’ank e:
Това е твърде скъпо!
Օգնե՛ք։
Ogne՛k’.
помощ!
Կարող եք օգնել ինձ:
Karogh yek’ ognel indz:
можеш ли да ми помогнеш
Ի՞նչ է պատահել։
I?nch’ e patahel.
какво стана
Ինձ բժիշկ է պետք։
Indz bzhishk e petk’.
Имам нужда от лекар!
Որտեղ է դա ցավում:
Vortegh e da ts’avum:
Къде боли?
Ես գլխապտույտ եմ զգում։
Yes glkhaptuyt yem zgum.
Зави ми се свят.
Ես գլխացավ ունեմ։
Yes glkhats’av unem.
имам главоболие
