Основни
Основи | Първа помощ | Фрази за начинаещи
-
BG
български
-
AR
арабски
-
DE
немски
-
EN
английски (US)
-
EN
английски (UK)
-
ES
испански
-
FR
френски
-
IT
италиански
-
JA
японски
-
PT
португалски (PT)
-
PT
португалски (BR)
-
ZH
китайски (опростен)
-
AD
адигейски
-
AF
африкаанс (бурски)
-
AM
амхарски
-
BE
беларуски
-
BG
български
-
BN
бенгалски
-
BS
босненски
-
CA
каталонски
-
CS
чешки
-
DA
датски
-
EL
гръцки
-
EO
есперанто
-
ET
естонски
-
FA
персийски
-
FI
финландски
-
HE
иврит
-
HI
хинди
-
HR
хърватски
-
HU
унгарски
-
HY
арменски
-
ID
индонезийски
-
KA
грузински
-
KK
казахски
-
KN
каннада
-
KO
корейски
-
KU
кюрдски (курманджи)
-
KY
киргизки
-
LT
литовски
-
LV
латвийски
-
MK
македонски
-
MR
маратхи
-
NL
нидерландски
-
NN
нинорск
-
NO
норвежки
-
PA
панджаби
-
PL
полски
-
RO
румънски
-
RU
руски
-
SK
словашки
-
SL
словенски
-
SQ
албански
-
SR
сръбски
-
SV
шведски
-
TA
тамилски
-
TE
телугу
-
TH
тайландски
-
TL
Тагалог
-
TR
турски
-
UK
украински
-
UR
урду
-
VI
виетнамски
-
-
TI
тигриня
-
AR
арабски
-
DE
немски
-
EN
английски (US)
-
EN
английски (UK)
-
ES
испански
-
FR
френски
-
IT
италиански
-
JA
японски
-
PT
португалски (PT)
-
PT
португалски (BR)
-
ZH
китайски (опростен)
-
AD
адигейски
-
AF
африкаанс (бурски)
-
AM
амхарски
-
BE
беларуски
-
BN
бенгалски
-
BS
босненски
-
CA
каталонски
-
CS
чешки
-
DA
датски
-
EL
гръцки
-
EO
есперанто
-
ET
естонски
-
FA
персийски
-
FI
финландски
-
HE
иврит
-
HI
хинди
-
HR
хърватски
-
HU
унгарски
-
HY
арменски
-
ID
индонезийски
-
KA
грузински
-
KK
казахски
-
KN
каннада
-
KO
корейски
-
KU
кюрдски (курманджи)
-
KY
киргизки
-
LT
литовски
-
LV
латвийски
-
MK
македонски
-
MR
маратхи
-
NL
нидерландски
-
NN
нинорск
-
NO
норвежки
-
PA
панджаби
-
PL
полски
-
RO
румънски
-
RU
руски
-
SK
словашки
-
SL
словенски
-
SQ
албански
-
SR
сръбски
-
SV
шведски
-
TA
тамилски
-
TE
телугу
-
TH
тайландски
-
TI
тигриня
-
TL
Тагалог
-
TR
турски
-
UK
украински
-
UR
урду
-
VI
виетнамски
-
ብሩኽ መዓልቲ! ከመይ አለኻ፧
bǝruḵ maʿālǝti! kamay ālaḵā፧
Добър ден! как си
ጽቡቕ ኣለኹ!
ṣǝbuq̲ ālaḵu!
добре се справям!
ክሳብ ክንድዚ ጽቡቕ ኣይስምዓንን ኣሎ!
kǝsāb kǝnǝdǝzi ṣǝbuq̲ āyǝsǝmǝʿānǝn ālo!
Не се чувствам толкова добре!
ከመይ ሓዲርኩም!
kamay ḥādirǝkum!
добро утро
ከመይ ኣምሽዮም!
kamay āmǝšǝyom!
Добър вечер!
ልዋም ለይቲ!
lǝwām layǝti!
лека нощ
ሰላም ኩን! ቻው!
salām kun! čāw!
Довиждане! Чао!
ሰባት ካበይ እዮም ዝመጹ?
sabāt kābay ǝyom zǝmaṣu?
Откъде идват хората?
ኣነ ካብ ኣፍሪቃ እየ ዝመጻእኩ።
āna kāb āfǝriqā ǝya zǝmaṣāʾǝku.
Идвам от Африка.
ኣነ ካብ USA እየ።
āna kāb USA ǝya.
Аз съм от САЩ.
ፓስፖርተይ ጠፊኡ ገንዘበይ ድማ ጠፊኡ።
pāsǝporǝtay ṭafiʾu ganǝzabay dǝmā ṭafiʾu.
Паспортът ми го няма и парите ми ги няма.
ኣየ ይቕሬታ!
āya yǝq̲ǝretā!
О, съжалявам!
ፈረንሳ እየ ዝዛረብ።
faranǝsā ǝya zǝzārab.
Говоря френски.
ፈረንሳ ብዙሕ ጽቡቕ ኣይዛረብን እየ።
faranǝsā bǝzuḥ ṣǝbuq̲ āyǝzārabǝn ǝya.
Не говоря много добре френски.
ክርድኣካ ኣይክእልን እየ!
kǝrǝdǝʾākā āyǝkǝʾǝlǝn ǝya!
Не мога да те разбера!
በጃኻ ቀስ ኢልካ ክትዛረብ ትኽእል ዲኻ?
baǧāḵā qas ilǝkā kǝtǝzārab tǝḵǝʾǝl diḵā?
Можете ли да говорите бавно?
በጃኻ ከምኡ ክትደግሞ ትኽእል ዲኻ?
baǧāḵā kamǝʾu kǝtǝdagǝmo tǝḵǝʾǝl diḵā?
Можете ли да повторите това?
በጃኻ ነዚ ክትጽሕፎ ትኽእል ዲኻ?
baǧāḵā nazi kǝtǝṣǝḥǝfo tǝḵǝʾǝl diḵā?
Можете ли да запишете това?
መን እዩ ንሱ? እንታይ ይገብር ኣሎ?
man ǝyu nǝsu? ǝnǝtāy yǝgabǝr ālo?
кой е това какво прави той
ኣነ ኣይፈልጦን እየ።
āna āyǝfalǝṭon ǝya.
не го знам
ሽምካ መን እዩ፧
šǝmǝkā man ǝyu፧
как се казваш
ናተይ ሽመይ …
nātay šǝmay …
името ми е…
የቅንየለይ!
yaqǝnǝyalay!
благодаря
ምንም ኣይኮነን።
mǝnǝm āyǝkonan.
няма за какво
ንምንባር እንታይ ትሰርሕ፧
nǝmǝnǝbār ǝnǝtāy tǝsarǝḥ፧
с какво си изкарваш хляба
ኣብ ጀርመን እየ ዝሰርሕ።
āb ǧarǝman ǝya zǝsarǝḥ.
Работя в Германия.
ቡን ክገዝኣልካ ይኽእል ድየ?
bun kǝgazǝʾālǝkā yǝḵǝʾǝl dǝya?
Мога ли да те почерпя с кафе?
ድራር ክዕድመኩም ይኽእል ድየ?
dǝrār kǝʿǝdǝmakum yǝḵǝʾǝl dǝya?
Може ли да ви поканя на вечеря?
ዝተመርዓኻ ዲኻ፧
zǝtamarǝʿāḵā diḵā፧
женен ли си
ቆልዑ ኣለዉኻ ድዮም? እወ ጓልን ወድን።
qolǝʿu ālawuḵā dǝyom? ǝwa gʷālǝn wadǝn.
имаш ли деца - Да, дъщеря и син.
ሕጂ ውን ንጽል እየ።
ḥǝǧi wǝn nǝṣǝl ǝya.
Все още съм необвързана.
እቲ ምግቢ ዝርዝር በጃኹም!
ǝti mǝgǝbi zǝrǝzǝr baǧāḵum!
Менюто, моля!
ጽብቕቲ ትመስል።
ṣǝbǝq̲ǝti tǝmasǝl.
изглеждаш хубава
ተመቺካኒ።
tamačikāni.
аз те харесвам
ዕልልታ!
ʿǝlǝlǝtā!
наздраве!
የፍቅረኪ እየ።
yafǝqǝraki ǝya.
аз те обичам
ናብ ገዛይ ክወስደካ ይኽእል ድየ?
nāb gazāy kǝwasǝdakā yǝḵǝʾǝl dǝya?
Мога ли да те заведа у дома?
እወ! - አይኮንን! - ምናልባት!
ǝwa! - āyǝkonǝn! - mǝnālǝbāt!
да - Не! - Може би!
እቲ ሕሳብ በጃኹም!
ǝti ḥǝsāb baǧāḵum!
Сметката, моля!
ናብ መደበር ባቡር ክንከይድ ንደሊ።
nāb madabar bābur kǝnǝkayǝd nǝdali.
Искаме да отидем на гарата.
ትኽ ኢልካ፡ ድሕሪኡ ንየማን፡ ድሕሪኡ ንጸጋም ኪድ።
tǝḵ ilǝkā : dǝḥǝriʾu nǝyamān : dǝḥǝriʾu nǝṣagām kid.
Върви направо, после надясно, после наляво.
ኣነ ጠፊአ ኣለኹ።
āna ṭafiʾā ālaḵu.
изгубих се
ኣውቶቡስ መዓስ እያ ትመጽእ?
āwǝtobus maʿās ǝyā tǝmaṣǝʾǝ?
Кога идва автобусът?
ታክሲ የድልየኒ ኣሎ።
tākǝsi yadǝlǝyani ālo.
Трябва ми такси.
ክንደይ ይኸፍል?
kǝnǝday yǝḵafǝl?
Колко струва?
እዚ ኣዝዩ ክቡር እዩ!
ǝzi āzǝyu kǝbur ǝyu!
Това е твърде скъпо!
ሓገዝ!
ḥāgaz!
помощ!
ክትሕግዙኒ ትኽእሉ ዶ?
kǝtǝḥǝgǝzuni tǝḵǝʾǝlu do?
можеш ли да ми помогнеш
ታይ ተፈጢሩ፧
tāy tafaṭiru፧
какво стана
ሓኪም የድልየኒ ኣሎ!
ḥākim yadǝlǝyani ālo!
Имам нужда от лекар!
ኣበይ እዩ ዝጎድእ?
ābay ǝyu zǝgodǝʾǝ?
Къде боли?
ምድንዛዝ ይስምዓኒ።
mǝdǝnǝzāz yǝsǝmǝʿāni.
Зави ми се свят.
ሕማም ርእሲ ኣለኒ።
ḥǝmām rǝʾǝsi ālani.
имам главоболие
