Основни
Основи | Първа помощ | Фрази за начинаещи

Доброго дня! Як справи
Dobroho dnya! Yak spravy
Добър ден! как си

У мене все добре!
U mene vse dobre!
добре се справям!

Я почуваюся не так добре!
YA pochuvayusya ne tak dobre!
Не се чувствам толкова добре!

Доброго ранку!
Dobroho ranku!
добро утро

Добрий вечір!
Dobryy vechir!
Добър вечер!

На добраніч!
Na dobranich!
лека нощ

До побачення! До побачення!
Do pobachennya! Do pobachennya!
Довиждане! Чао!

Звідки беруться люди?
Zvidky berutʹsya lyudy?
Откъде идват хората?

Я родом з Африки.
YA rodom z Afryky.
Идвам от Африка.

Я з США.
YA z SSHA.
Аз съм от САЩ.

Мій паспорт пропав і мої гроші пропали.
Miy pasport propav i moyi hroshi propaly.
Паспортът ми го няма и парите ми ги няма.

Ой, вибачте!
Oy, vybachte!
О, съжалявам!

Я розмовляю французькою.
YA rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Говоря френски.

Я не дуже добре розмовляю французькою.
YA ne duzhe dobre rozmovlyayu frantsuzʹkoyu.
Не говоря много добре френски.

Я тебе не розумію!
YA tebe ne rozumiyu!
Не мога да те разбера!

Чи можете ви говорити повільно?
Chy mozhete vy hovoryty povilʹno?
Можете ли да говорите бавно?

Ви можете повторити це?
Vy mozhete povtoryty tse?
Можете ли да повторите това?

Чи можете ви це записати?
Chy mozhete vy tse zapysaty?
Можете ли да запишете това?

Хто це що він робить
Khto tse shcho vin robytʹ
кой е това какво прави той

Я цього не знаю.
YA tsʹoho ne znayu.
не го знам

Як тебе звуть
Yak tebe zvutʹ
как се казваш

Мене звати…
Mene zvaty…
името ми е…

Дякую
Dyakuyu
благодаря

Ні за що.
Ni za shcho.
няма за какво

Чим ви заробляєте на життя?
Chym vy zaroblyayete na zhyttya?
с какво си изкарваш хляба

Працюю в Німеччині.
Pratsyuyu v Nimechchyni.
Работя в Германия.

Чи можу я купити тобі каву?
Chy mozhu ya kupyty tobi kavu?
Мога ли да те почерпя с кафе?

Можна запросити вас на вечерю?
Mozhna zaprosyty vas na vecheryu?
Може ли да ви поканя на вечеря?

Ви одружені?
Vy odruzheni?
женен ли си

У вас є діти Так, дочка і син.
U vas ye dity Tak, dochka i syn.
имаш ли деца - Да, дъщеря и син.

Я досі самотній.
YA dosi samotniy.
Все още съм необвързана.

Меню, будь ласка!
Menyu, budʹ laska!
Менюто, моля!

Ви гарно виглядаєте.
Vy harno vyhlyadayete.
изглеждаш хубава

Ти мені подобаєшся
Ty meni podobayeshsya
аз те харесвам

Здоров'я!
Zdorov'ya!
наздраве!

Я люблю тебе
Ya lyublyu tebe
аз те обичам

Можна відвезти тебе додому?
Mozhna vidvezty tebe dodomu?
Мога ли да те заведа у дома?

Так! - Ні! - Можливо!
Tak! - Ni! - Mozhlyvo!
да - Не! - Може би!

Рахунок, будь ласка!
Rakhunok, budʹ laska!
Сметката, моля!

Ми хочемо на вокзал.
My khochemo na vokzal.
Искаме да отидем на гарата.

Ідіть прямо, потім праворуч, потім ліворуч.
Iditʹ pryamo, potim pravoruch, potim livoruch.
Върви направо, после надясно, после наляво.

Я заблукав.
Ya zablukav.
изгубих се

Коли приходить автобус?
Koly prykhodytʹ avtobus?
Кога идва автобусът?

Мені потрібно таксі.
Meni potribno taksi.
Трябва ми такси.

Скільки це коштує
Skilʹky tse koshtuye
Колко струва?

Це занадто дорого!
Tse zanadto doroho!
Това е твърде скъпо!

Допоможіть!
Dopomozhitʹ!
помощ!

Ви можете мені допомогти?
Vy mozhete meni dopomohty?
можеш ли да ми помогнеш

Що сталося
Shcho stalosya
какво стана

Мені потрібен лікар!
Meni potriben likar!
Имам нужда от лекар!

Де болить?
De bolytʹ?
Къде боли?

У мене паморочиться голова.
U mene pamorochytʹsya holova.
Зави ми се свят.

У мене болить голова.
U mene bolytʹ holova.
имам главоболие
