Речник

ഒന്നിച്ചു വരൂ

രണ്ടുപേർ ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ നല്ല രസമാണ്.

onnichu varoo

randuper orumichirikkumbol nalla rasamaanu.

събирам се

Хубаво е, когато двама човека се съберат.

കൊണ്ടുവരിക

മെസഞ്ചർ ഒരു പാക്കേജ് കൊണ്ടുവരുന്നു.

konduvarika

mesanchar oru paakkeju konduvarunnu.

нося

Куриерът носи пакет.

നിൽക്കുന്നത് വിടുക

ഇന്ന് പലർക്കും വാഹനങ്ങൾ നിർത്തിയിടേണ്ട അവസ്ഥയാണ്.

nilkkunnathu viduka

innu palarkkum vaahanangal nirthiyidenda avasthayaanu.

оставям да стои

Днес много трябва да оставят колите си да стоят.

പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക

ജലത്തിൽ ഒരു വലിയ മീൻ തകിട്ടായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

prathyakshappeduka

jalathil oru valiya meen thakittaayi prathyakshappettu.

появявам се

Във водата изведнъж се появи голяма риба.

അനുഭവം

യക്ഷിക്കഥ പുസ്തകങ്ങളിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് നിരവധി സാഹസങ്ങൾ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

anubhavam

yakshikkatha pusthakangaliloode ningalkku niravadhi saahasangal anubhavikkan kazhiyum.

изпитвам

Можеш да изпиташ много приключения чрез приказните книги.

ചാടുക

അവൻ വെള്ളത്തിലേക്ക് ചാടി.

chaaduka

avan vellathilekku chaadi.

скок

Той скочи във водата.

വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

അവളുടെ ഹോട്ടൽ വിടാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

vidaan aagrahikkunnu

avalude hottal vidaan aval aagrahikkunnu.

искам да тръгна

Тя иска да напусне хотела си.

ചെലവഴിക്കുക

ഒഴിവുസമയമെല്ലാം അവൾ പുറത്ത് ചെലവഴിക്കുന്നു.

chelavazhikkuka

ozhivusamayamellam aval purathu chelavazhikkunnu.

прекарвам

Тя прекарва цялото си свободно време навън.

കടന്നു

വെള്ളം വളരെ ഉയർന്നതായിരുന്നു; ട്രക്കിന് കടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

kadannu

vellam valare uyarnnathaayirunnu; trakkinu kadakkan kazhinjilla.

преминавам

Водата беше твърде висока; камионът не можа да премине.

സംസാരിക്കുക

അവൻ തന്റെ സദസ്സിനോട് സംസാരിക്കുന്നു.

samsaarikkuka

avan thante sadasinodu samsaarikkunnu.

говоря

Той говори на аудиторията си.

വിട പറയുക

സ്ത്രീ വിട പറയുന്നു.

vida parayuka

sthree vida parayunnu.

сбогомвам

Жената се сбогува.

കൈവശം ഉണ്ട്

കുട്ടികളുടെ കയ്യിൽ പോക്കറ്റ് മണി മാത്രമേയുള്ളൂ.

kaivasham undu

kuttikalude kayyil pokketu mani maathrameyullu.

имам на разположение

Децата имат само джобни пари на разположение.