Речник

గుడ్డి గో

బ్యాడ్జ్‌లు ఉన్న వ్యక్తి అంధుడిగా మారాడు.

Guḍḍi gō

byāḍj‌lu unna vyakti andhuḍigā mārāḍu.

осляпявам

Мъжът с значките е осляпял.

తగినంత ఉంటుంది

నాకు మధ్యాహ్న భోజనానికి సలాడ్ సరిపోతుంది.

Taginanta uṇṭundi

nāku madhyāhna bhōjanāniki salāḍ saripōtundi.

стигам

За обяд ми стига салата.

పాస్

విద్యార్థులు పరీక్షలో ఉత్తీర్ణులయ్యారు.

Pās

vidyārthulu parīkṣalō uttīrṇulayyāru.

минавам

Студентите са преминали изпита.

మేల్కొలపండి

అలారం గడియారం ఆమెను ఉదయం 10 గంటలకు నిద్రలేపుతుంది.

Mēlkolapaṇḍi

alāraṁ gaḍiyāraṁ āmenu udayaṁ 10 gaṇṭalaku nidralēputundi.

будя

Будилникът я буди в 10 сутринта.

డ్రైవ్

కౌబాయ్లు గుర్రాలతో పశువులను నడుపుతారు.

Ḍraiv

kaubāylu gurrālatō paśuvulanu naḍuputāru.

гоня

Каубоите гонят стадата с коне.

ప్రారంభం

పెళ్లితో కొత్త జీవితం ప్రారంభమవుతుంది.

Prārambhaṁ

peḷlitō kotta jīvitaṁ prārambhamavutundi.

започвам

Нов живот започва с брака.

బాధ్యత వహించాలి

వైద్యుడు చికిత్సకు బాధ్యత వహిస్తాడు.

Bādhyata vahin̄cāli

vaidyuḍu cikitsaku bādhyata vahistāḍu.

отговарям за

Лекарят е отговорен за терапията.

ఒకరినొకరు చూసుకోండి

చాలా సేపు ఒకరినొకరు చూసుకున్నారు.

Koṭṭu

anni pinnulu paḍagoṭṭabaḍḍāyi.

гледат се

Те се гледаха дълго време.

పూర్తి

కష్టమైన పనిని పూర్తి చేశారు.

Pūrti

kaṣṭamaina panini pūrti cēśāru.

завършвам

Те завършиха трудната задача.

జరుగుతుంది

పని ప్రమాదంలో అతనికి ఏదైనా జరిగిందా?

Jarugutundi

pani pramādanlō ataniki ēdainā jarigindā?

случва се на

На него ли се случи нещо при работния инцидент?

పరుగు

దురదృష్టవశాత్తు, చాలా జంతువులు ఇప్పటికీ కార్లచే పరిగెత్తబడుతున్నాయి.

Parugu

duradr̥ṣṭavaśāttu, cālā jantuvulu ippaṭikī kārlacē parigettabaḍutunnāyi.

прегазвам

За съжаление много животни все още биват прегазвани от коли.

కటౌట్

ఆకారాలు కత్తిరించబడాలి.

Kaṭauṭ

ākārālu kattirin̄cabaḍāli.

изрязвам

Формите трябва да бъдат изрязани.