Slovník
Naučte se příslovce – marátština
तिथे
ध्येय तिथे आहे.
Tithē
dhyēya tithē āhē.
tam
Cíl je tam.
समान
हे लोक वेगवेगळे आहेत, परंतु त्यांची आशावादीता समान आहे!
Samāna
hē lōka vēgavēgaḷē āhēta, parantu tyān̄cī āśāvādītā samāna āhē!
stejně
Tito lidé jsou různí, ale stejně optimističtí!
उदाहरणार्थ
तुम्हाला हा रंग उदाहरणार्थ कसा वाटतो?
Udāharaṇārtha
tumhālā hā raṅga udāharaṇārtha kasā vāṭatō?
například
Jak se vám líbí tato barva, například?
खाली
तो वरतून खाली पडतो.
Khālī
tō varatūna khālī paḍatō.
dolů
Spadne dolů z výšky.
मध्ये
तो मध्ये जातो का की बाहेर?
Madhyē
tō madhyē jātō kā kī bāhēra?
v
Jde dovnitř nebo ven?
अनेकदा
आपल्या आपल्या अनेकदा भेटायला हवं!
Anēkadā
āpalyā āpalyā anēkadā bhēṭāyalā havaṁ!
často
Měli bychom se vídat častěji!
अधिक
त्याने सदैव अधिक काम केलेला आहे.
Adhika
tyānē sadaiva adhika kāma kēlēlā āhē.
příliš
Vždy pracoval příliš mnoho.
परंतु
घर लहान आहे परंतु रोमॅंटिक आहे.
Parantu
ghara lahāna āhē parantu rōmĕṇṭika āhē.
ale
Dům je malý, ale romantický.
सर्वत्र
प्लास्टिक सर्वत्र आहे.
Sarvatra
plāsṭika sarvatra āhē.
všude
Plast je všude.
रात्री
चंद्र रात्री चमकतो.
Rātrī
candra rātrī camakatō.
v noci
Měsíc svítí v noci.
संपून दिवस
आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.
Sampūna divasa
ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.
celý den
Matka musí pracovat celý den.