Ordliste

دور

وہ شکار کو دور لے جاتا ہے۔

door

woh shikaar ko door le jaata hai.

væk

Han bærer byttet væk.

ہمیشہ

یہاں ہمیشہ ایک جھیل تھی۔

hamēsha

yahān hamēsha aik jheel thī.

altid

Der var altid en sø her.

کل

کوئی نہیں جانتا کہ کل کیا ہوگا۔

kal

koi nahi jaanta ke kal kya hoga.

i morgen

Ingen ved, hvad der vil ske i morgen.

وہاں

مقصد وہاں ہے۔

wahān

maqsūd wahān hai.

der

Målet er der.

پہلے

وہ اب سے پہلے موٹی تھی۔

pehlay

woh ab se pehlay moti thi.

før

Hun var tykkere før end nu.

رات کو

چاند رات کو چمکتا ہے۔

rāt ko

chānd rāt ko chamaktā hai.

om natten

Månen skinner om natten.

کہیں نہیں

یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔

kahīn nahīn

yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.

ingen steder

Disse spor fører ingen steder hen.

بھی

اُس کی دوست بھی نشہ کی حالت میں ہے۔

bhī

us ki dost bhī nashā kī halat meṅ hai.

også

Hendes kæreste er også fuld.

زیادہ

کام میرے لئے زیادہ ہو رہا ہے۔

zyada

kaam mere liye zyada ho raha hai.

for meget

Arbejdet bliver for meget for mig.

باہر

وہ جیل سے باہر آنا چاہتا ہے۔

bāhar

woh jail se bāhar ānā chāhtā hai.

ud

Han vil gerne komme ud af fængslet.

آدھا

گلاس آدھا خالی ہے۔

aadha

glass aadha khali hai.

halvt

Glasset er halvt tomt.

تقریباً

ٹینک تقریباً خالی ہے۔

taqreeban

tank taqreeban khaali hai.

næsten

Tanken er næsten tom.