Ordliste

ቁርስ ይበሉ

በአልጋ ላይ ቁርስ ለመብላት እንመርጣለን.

k’urisi yibelu

be’āliga layi k’urisi lemebilati inimerit’aleni.

spise morgenmad

Vi foretrækker at spise morgenmad i sengen.

ይጠብቁ

ልጆች ሁልጊዜ በረዶን በጉጉት ይጠባበቃሉ.

yit’ebik’u

lijochi huligīzē beredoni beguguti yit’ebabek’alu.

glæde sig

Børn glæder sig altid til sne.

መቅጠር

አመልካቹ ተቀጠረ።

mek’it’eri

āmelikachu tek’et’ere.

ansætte

Ansøgeren blev ansat.

ክብደት መቀነስ

ብዙ ክብደት አጥቷል።

kibideti mek’enesi

bizu kibideti āt’itwali.

tabe sig

Han har tabt sig meget.

አግኝ

መርከበኞቹ አዲስ መሬት አግኝተዋል.

āginyi

merikebenyochu ādīsi merēti āginyitewali.

opdage

Sømændene har opdaget et nyt land.

ቅልቅል

የፍራፍሬ ጭማቂ ትቀላቅላለች.

k’ilik’ili

yefirafirē ch’imak’ī tik’elak’ilalechi.

blande

Hun blander en frugtjuice.

መታ

ባቡሩ መኪናውን መታው።

meta

baburu mekīnawini metawi.

ramme

Toget ramte bilen.

ወደ ቤት መጡ

አባዬ በመጨረሻ ወደ ቤት መጥቷል!

wede bēti met’u

ābayē bemech’eresha wede bēti met’itwali!

komme hjem

Far er endelig kommet hjem!

ወደላይ

እሱ ደረጃዎቹን ይወጣል.

wedelayi

isu derejawochuni yiwet’ali.

gå op

Han går op af trapperne.

መሮጥ

አንድ ብስክሌተኛ በመኪና ተገፋ።

merot’i

ānidi bisikilētenya bemekīna tegefa.

køre over

En cyklist blev kørt over af en bil.

መምራት

ልጅቷን በእጁ ይመራታል.

memirati

lijitwani be’iju yimeratali.

føre

Han fører pigen ved hånden.

ተመልከት

ከላይ ጀምሮ, ዓለም ሙሉ በሙሉ የተለየ ይመስላል.

temeliketi

kelayi jemiro, ‘alemi mulu bemulu yeteleye yimesilali.

se

Set ovenfra ser verden helt anderledes ud.