Ordliste

мислити изван оквира

Да бисте били успешни, понекад морате мислити изван оквира.

misliti izvan okvira

Da biste bili uspešni, ponekad morate misliti izvan okvira.

tænke ud af boksen

For at være succesfuld skal man nogle gange tænke ud af boksen.

венчати се

Пар се управо венчао.

venčati se

Par se upravo venčao.

gifte sig

Parret er lige blevet gift.

сељити се

Мој сестрић се сели.

seljiti se

Moj sestrić se seli.

flytte

Min nevø flytter.

сликати

Он слика зид у бело.

slikati

On slika zid u belo.

male

Han maler væggen hvid.

сељити се

Ова двојица планирају да се ускоро сеље заједно.

seljiti se

Ova dvojica planiraju da se uskoro selje zajedno.

flytte sammen

De to planlægger at flytte sammen snart.

пробати

Главни кувар проба супу.

probati

Glavni kuvar proba supu.

smage

Køkkenchefen smager på suppen.

зауставити

Полицајка зауставља аутомобил.

zaustaviti

Policajka zaustavlja automobil.

stoppe

Politikvinden stopper bilen.

гледати

Она гледа кроз рупу.

gledati

Ona gleda kroz rupu.

kigge

Hun kigger gennem et hul.

одтерати

Један лабуд одтера другог.

odterati

Jedan labud odtera drugog.

drive væk

En svane driver en anden væk.

одржати говор

Политичар одржава говор пред многим студентима.

održati govor

Političar održava govor pred mnogim studentima.

holde en tale

Politikeren holder en tale foran mange studerende.

одспавати

Желе коначно једну ноћ добро да одспавају.

odspavati

Žele konačno jednu noć dobro da odspavaju.

sove længe

De vil endelig sove længe en nat.

мешати

Можеш мешати здраву салату са поврћем.

mešati

Možeš mešati zdravu salatu sa povrćem.

blande

Du kan blande en sund salat med grøntsager.