Vocabulary

غونډل

هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.

ghundl

haghē da telephone ṭoṭa ghundē aū shamara ghundlay.

dial

She picked up the phone and dialed the number.

پوهېدل

هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.

pohēdal

haghē də khpal ćhzinay brakhe tə pohēdal kawē.

listen

He likes to listen to his pregnant wife’s belly.

مست شول

وه تقریباً هر شپه مست شي.

must shwol

wah taqreeban har shpa must shee.

get drunk

He gets drunk almost every evening.

ژباړل

هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.

zhbāṛl

haghə da xuwnkē da lowṛo chāp sarə da lowṛ xuwnkē zhbāṛi.

decipher

He deciphers the small print with a magnifying glass.

نیول

تاسو کولی شی چې پيسې نیولی شی.

niwal

taso kawali shi chē paise niwali shi.

keep

You can keep the money.

چک کول

د دند دسښاک د دندونو چک کوي.

chak kawal

da dand dsakhak da dendono chak kawey.

check

The dentist checks the teeth.

واپوړل

زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.

wapoghl

zama spē da machamonū pah doran da rozhanū wapoghrē.

deliver

Our daughter delivers newspapers during the holidays.

ژباړه اولول

هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.

zhbaarha awlol

haghwi chay chah puhi no da kl ke zhbaarha awli shi.

speak up

Whoever knows something may speak up in class.

پښو لوستل

هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.

pṣo lowstl

hagha pṣo lowstl aw da haghwai sra makh nistli.

turn to

They turn to each other.

ليري کېږل

وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.

lery kēḍal

wakht kala kala ḍerah hēṭle kēḍi.

pass

Time sometimes passes slowly.

کرایه کول

هغه یوه موټر کرایه کړ.

krāyah kol

haghē yūh mūṭr krāyah krē.

rent

He rented a car.

تعلق لرل

زما زړه ته تعلق لري.

taalluq laral

zama zṛah tah taalluq lari.

belong

My wife belongs to me.