Sõnavara

په نړۍ کې

موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.

pə naṛy ke

mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.

väljas

Sööme täna väljas.

زیبا

زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.

zībā

zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.

seal

Eesmärk on seal.

لومړنی

امنیت لومړنی اتیا دی.

loomrani

amniyat loomrani atiya di.

esiteks

Ohutus tuleb esiteks.

پورته

هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

poorta

haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.

üles

Ta ronib mäge üles.

پرېده

هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

prēdha

hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.

sellel

Ta ronib katusele ja istub sellel.

توله ورځ

مور توله ورځ کار کوي.

tola wrẓ

mor tola wrẓ kār kūy.

terve päev

Ema peab terve päeva töötama.

یو ځل

یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.

yu ṭhal

yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.

öösel

Kuu paistab öösel.

نور

د هغوی ملګری نور سترګی وه.

nur

də haġwī mlġri nur strġī wəh.

samuti

Ta sõbranna on samuti purjus.

څنګه

د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.

tsanga

da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.

miks

Lapsed tahavad teada, miks kõik nii on.

پخوانی

د کور دی پخوانی وي.

pukhwaani

da kor de pukhwaani wi.

sisse

Kas ta läheb sisse või välja?

کله کله

تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

kalə kalə

taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.

igal pool

Plastik on igal pool.

لاندې

هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

landē

hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.

alla

Ta kukub ülalt alla.