Kalmomi

በጥዋት

በጥዋት ቀድሞ ማነሳስ አለብኝ።

bet’iwati

bet’iwati k’edimo manesasi ālebinyi.

da safe

Ina buƙatar tashi da safe.

ብዙ

እርሱ ሁሌም ብዙ ይሰራል።

bizu

irisu hulēmi bizu yiserali.

da yawa

Ya kullum aiki da yawa.

ብቻውን

በብቻዬ ያህል ምሽቱን እያበላሻሁ ነው።

bichawini

bebichayē yahili mishituni iyabelashahu newi.

kaɗai

Na ciyar da dare na kaɗai.

ወደታች

ወደታች ወደ ሸለቆው ይበር፣

wedetachi

wedetachi wede shelek’owi yiberi,

kasa

Ya yi tafiya kasa zuwa bature.

ብዙ

ብዙ እናይዋለን!

bizu

bizu inayiwaleni!

kullum

Ya kamata mu hadu kullum!

አብሮ

ሁለቱ አብሮ መጫወት ይወዳሉ።

ābiro

huletu ābiro mech’aweti yiwedalu.

tare

Biyu suke son wasa tare.

በቤት

በቤት እጅግ ውብ ነው።

bebēti

bebēti ijigi wibi newi.

a gida

Ya fi kyau a gida.

ነገ

ነገ ምን ይሆን የሚሆነውን ማንም አያውቅም።

nege

nege mini yihoni yemīhonewini manimi āyawik’imi.

gobe

Ba a san abin da zai faru gobe ba.

ፈጣሪም

ፈጣሪም አይጥፋም።

fet’arīmi

fet’arīmi āyit’ifami.

kada

A kada a yi kasa.

ታች

እነርሱ ታች ይመለከታሉኝ።

tachi

inerisu tachi yimeleketalunyi.

kasa

Suna kallo min kasa.

በቅርብ

በቅርብ ንግድ ህንፃ ይከፈታል።

bek’iribi

bek’iribi nigidi hinit͟s’a yikefetali.

da sauri

An jera bukatun kan bukata nan da sauri.

በግርፋ

በግርፋ ባንዳ ጋዜጠኛ ነው።

begirifa

begirifa banida gazēt’enya newi.

rabin

Gobara ce rabin.