Kalmomi

повторно

Тој сè пишува повторно.

povtorno

Toj sè pišuva povtorno.

sake

Ya rubuta duk abin sake.

но

Куќата е мала, но романтична.

no

Kuḱata e mala, no romantična.

amma

Gidansa ne karami amma mai soyayya.

никогаш

Никогаш не оди на спиење со чевли!

nikogaš

Nikogaš ne odi na spienje so čevli!

kodaace

Kada ka je kwana da takalma kodaace!

бесплатно

Солнечната енергија е бесплатна.

besplatno

Solnečnata energija e besplatna.

kyauta

Iyaka na rana ne kyauta.

било кога

Можеш да не повикаш било кога.

bilo koga

Možeš da ne povikaš bilo koga.

zuwa-zuwa

Za ka iya kiramu zuwa-zuwa.

наскоро

Таа може да оди дома наскоро.

naskoro

Taa može da odi doma naskoro.

da sauri

Zata iya tafiya gida da sauri.

горе

Тој се искачува на планината горе.

gore

Toj se iskačuva na planinata gore.

sama

Ya na kama dutsen sama.

таму

Оди таму, потоа прашај повторно.

tamu

Odi tamu, potoa prašaj povtorno.

nan

Tafi nan, sannan ka tambayi kuma.

само

Само има еден човек што седи на клупата.

samo

Samo ima eden čovek što sedi na klupata.

kawai

Akwai kawai mutum daya na zaune a kan bangon.

секогаш

Овде секогаш имало езеро.

sekogaš

Ovde sekogaš imalo ezero.

koyaushe

An koyaushe samu takwara nan.