Kalmomi

никуде

Овие траги водат никуде.

nikude

Ovie tragi vodat nikude.

ba wani inda

Wadannan hanyoyi suna kai ba wani inda.

пред

Таа беше поголема пред отколку сега.

pred

Taa beše pogolema pred otkolku sega.

baya

Tana da yawa baya yau da yamma.

секогаш

Овде секогаш имало езеро.

sekogaš

Ovde sekogaš imalo ezero.

koyaushe

An koyaushe samu takwara nan.

долу

Тој лежи на подот.

dolu

Toj leži na podot.

a kasa

Yana kwance a kan danyar.

зошто

Децата сакаат да знаат зошто сè е така.

zošto

Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.

me ya sa

Yaran suna so su sani me ya sa duk abin ya kasance haka.

надвор

Болното дете не смее да оди надвор.

nadvor

Bolnoto dete ne smee da odi nadvor.

waje

Yaro mai ciwo bai bukatar fita waje ba.

повторно

Тие се сретнаа повторно.

povtorno

Tie se sretnaa povtorno.

kuma

Sun hadu kuma.

сите

Тука можеш да ги видиш сите застави на светот.

site

Tuka možeš da gi vidiš site zastavi na svetot.

duk

Nan zaka ga dukin hoshin duniya.

исто

Тие луѓе се различни, но исто така оптимистични!

isto

Tie luǵe se različni, no isto taka optimistični!

daya

Mutanen nan suna bambanci, amma suna da ra‘ayi daya!

никогаш

Никогаш не треба да се предадеш.

nikogaš

Nikogaš ne treba da se predadeš.

kada

A kada a yi kasa.

исто така

Кучето исто така може да седи на масата.

isto taka

Kučeto isto taka može da sedi na masata.

ma

Karin suna ma su zauna a tebur.

повеќе

Постарите деца добиваат повеќе джепар.

poveḱe

Postarite deca dobivaat poveḱe džepar.

fiye da

Yara masu shekaru fiye su na samu kudi.