Kalmomi

тачно

Реч није тачно написана.

tačno

Reč nije tačno napisana.

daidai

Kalmar ba ta daidai ba ne.

наполовину

Чаша је наполовину празна.

napolovinu

Čaša je napolovinu prazna.

rabin

Gobara ce rabin.

горе

Пење се на планину горе.

gore

Penje se na planinu gore.

sama

Ya na kama dutsen sama.

вањи

Болесно дете не сме да изађе вањи.

vanji

Bolesno dete ne sme da izađe vanji.

waje

Yaro mai ciwo bai bukatar fita waje ba.

ујутру

Ујутру имам много стреса на послу.

ujutru

Ujutru imam mnogo stresa na poslu.

a safe

Ina da wani yawa a aiki a safe.

кући

Војник жели да иде кући својој породици.

kući

Vojnik želi da ide kući svojoj porodici.

gida

Sojojin ya so ya koma gida zuwa ga iyayensa.

икада

Да ли сте икада изгубили све новце у акцијама?

ikada

Da li ste ikada izgubili sve novce u akcijama?

kafin

Shin ka taba rasa duk kuɗinkinka a kasuwanci kafin?

заједно

Ова двојица воле да се играју заједно.

zajedno

Ova dvojica vole da se igraju zajedno.

tare

Biyu suke son wasa tare.

зашто

Деца желе знати зашто је све тако како јесте.

zašto

Deca žele znati zašto je sve tako kako jeste.

me ya sa

Yaran suna so su sani me ya sa duk abin ya kasance haka.

превише

Рад ми је превише.

previše

Rad mi je previše.

yawa

Aikin ya yi yawa ga ni.

на то

Он се пење на кров и седи на њему.

na to

On se penje na krov i sedi na njemu.

akan shi

Ya z climbing akan fadar sannan ya zauna akan shi.

око

Не треба причати око проблема.

oko

Ne treba pričati oko problema.

tare da juna

A ba lalai a yi magana tare da matsala.