Kalmomi

ქვემოთ

ის ფრინველობს ხეობაში ქვემოთ.

kvemot

is prinvelobs kheobashi kvemot.

kasa

Ya yi tafiya kasa zuwa bature.

შორს

ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.

shors

is ts’aiq’vans laparak’s shors.

baya

Ya kai namijin baya.

ასევე

მისი მეგობარიც მეთქია.

aseve

misi megobarits metkia.

kuma

Abokiyar ta kuma tashi.

ზევით

ზევით მარტივი ხედაა.

zevit

zevit mart’ivi khedaa.

sama

A sama, akwai wani kyau.

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

masze

is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.

akan shi

Ya z climbing akan fadar sannan ya zauna akan shi.

უფასოდ

მზის ენერგია უფასოა.

upasod

mzis energia upasoa.

kyauta

Iyaka na rana ne kyauta.

ირგვევე

უნდა არ იყოს ირგვევე პრობლემა.

irgveve

unda ar iq’os irgveve p’roblema.

tare da juna

A ba lalai a yi magana tare da matsala.

დილით

დილით მემაქვს ბევრი სტრესი სამსახურში.

dilit

dilit memakvs bevri st’resi samsakhurshi.

a safe

Ina da wani yawa a aiki a safe.

ქვემოთ

ისინი ქვემოთ ხედავენ ჩემს მიმართულებას.

kvemot

isini kvemot khedaven chems mimartulebas.

kasa

Suna kallo min kasa.

მაქსიმალურად

აქ მაქსიმალურად შეიძლება იყოს 50.

maksimalurad

ak maksimalurad sheidzleba iq’os 50.

tuni

Gidin tuni ya lalace.

მთელი დღე

დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.

mteli dghe

dedam mteli dghe unda mushaobdes.

duk ranar

Uwar ta bukatar aiki duk ranar.

მეტი

უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.

met’i

upro didebul bavshvebs met’i mankana akvt.

fiye da

Yara masu shekaru fiye su na samu kudi.