Kalmomi

பிறகு

இளம் விலங்குகள் தமது தாயைக் கோணலாக பின்தொடருகின்றன.

Piṟaku

iḷam vilaṅkukaḷ tamatu tāyaik kōṇalāka piṉtoṭarukiṉṟaṉa.

bayan

Yaran suke biyo bayan uwar su.

கீழே

அவன் பள்ளத்திற்கு கீழே பறந்து செல்கின்றான்.

Kīḻē

avaṉ paḷḷattiṟku kīḻē paṟantu celkiṉṟāṉ.

kasa

Ya yi tafiya kasa zuwa bature.

கிடைத்து

நான் கிடைத்து விட்டேன்!

Kiṭaittu

nāṉ kiṭaittu viṭṭēṉ!

kusa

Na kusa buga shi!

அதில்

அவன் கூரையில் ஏறினான் மற்றும் அதில் உழைந்தான்.

Atil

avaṉ kūraiyil ēṟiṉāṉ maṟṟum atil uḻaintāṉ.

akan shi

Ya z climbing akan fadar sannan ya zauna akan shi.

முதலில்

பாதுகாப்பு முதலில் வருகின்றது.

Mutalil

pātukāppu mutalil varukiṉṟatu.

farko

Tsaro ya zo farko.

உள்ளே

அவர்கள் இருவரும் உள்ளே வருகின்றனர்.

Uḷḷē

avarkaḷ iruvarum uḷḷē varukiṉṟaṉar.

ciki

Su biyu suna shigo ciki.

கீழே

அவன் மடித்து படுகிறான்.

Kīḻē

avaṉ maṭittu paṭukiṟāṉ.

a kasa

Yana kwance a kan danyar.

ஒவ்வொரு நாளும்

தாய் ஒவ்வொரு நாளும் வேலை செய்ய வேண்டும்.

Ovvoru nāḷum

tāy ovvoru nāḷum vēlai ceyya vēṇṭum.

duk ranar

Uwar ta bukatar aiki duk ranar.

இப்போது

நான் இவனை இப்போது அழைக்க வேண்டுமா?

Ippōtu

nāṉ ivaṉai ippōtu aḻaikka vēṇṭumā?

yanzu

Zan kira shi yanzu?

சுற்றியும்

ஒரு பிரச்சினை சுற்றியும் பேச வேண்டாம்.

Cuṟṟiyum

oru piracciṉai cuṟṟiyum pēca vēṇṭām.

tare da juna

A ba lalai a yi magana tare da matsala.

கீழே

அவன் மேலிருந்து கீழே விழுகின்றான்.

Kīḻē

avaṉ mēliruntu kīḻē viḻukiṉṟāṉ.

kasa

Ya fadi daga sama zuwa kasa.

அங்கு

அங்கு போ, பின்னர் மீண்டும் கேட்டுபார்.

Aṅku

aṅku pō, piṉṉar mīṇṭum kēṭṭupār.

nan

Tafi nan, sannan ka tambayi kuma.