ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – ტაილანდური
นาน
ฉันต้องรอนานในห้องรอ
Nān
c̄hạn t̂xng rx nān nı h̄̂xng rx
ხანგრძლივად
მე მიისარყო ხანგრძლივად ლოდინში ლოდინში.
ที่นั่น
เป้าหมายอยู่ที่นั่น
thī̀ nạ̀n
pêāh̄māy xyū̀ thī̀ nạ̀n
იქ
მიზნა იქაა.
บน
เขาปีนขึ้นหลังคาและนั่งบนนั้น
bn
k̄heā pīn k̄hụ̂n h̄lạngkhā læa nạ̀ng bn nận
მასზე
ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.
ในที่สุด
ในที่สุดเกือบจะไม่มีอะไรเหลือ
nı thī̀s̄ud
nı thī̀s̄ud keụ̄xb ca mị̀mī xarị h̄elụ̄x
საბოლოოდ
საბოლოოდ, თითქმის არაფერი არ დარჩენია.
ไม่มีที่ไป
เส้นทางนี้นำไปสู่ไม่มีที่ไป
mị̀mī thī̀ pị
s̄ênthāng nī̂ nả pị s̄ū̀ mị̀mī thī̀ pị
სადაც არა
ეს ჯერები არასად არ წავა.
ออกไป
เขายกเหยื่อออกไป
xxk pị
k̄heā yk h̄eyụ̄̀x xxk pị
შორს
ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.
มาก
เด็กน้อยหิวมาก
māk
dĕk n̂xy h̄iw māk
ძალიან
ბავშვი ძალიან შიმშილია.
ในเวลากลางคืน
ดวงจันทร์ส่องสว่างในเวลากลางคืน
nı welā klāngkhụ̄n
dwng cạnthr̒ s̄̀xng s̄ẁāng nı welā klāngkhụ̄n
ღამით
ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.
เมื่อไหร่
เมื่อไหร่เธอจะโทรมา?
meụ̄̀x h̄ịr̀
meụ̄̀x h̄ịr̀ ṭhex ca thor mā?
როდის
როდის გერიახება ის?
ทุกเวลา
คุณสามารถโทรหาเราทุกเวลา
thuk welā
khuṇ s̄āmārt̄h thor h̄ā reā thuk welā
ნებისმიერი დროს
შეგიძლია ნებისმიერი დროს წამოგვიერთო.
ไม่
ฉันไม่ชอบแคคตัส
mị̀
c̄hạn mị̀ chxb khæ khtạs̄
არ
მე არ მიყვარხარ კაქტუსი.