ლექსიკა

பழகி

குழந்தைகள் பல் துலக்க பழக வேண்டும்.

Paḻaki

kuḻantaikaḷ pal tulakka paḻaka vēṇṭum.

---

შეგუება

ბავშვები უნდა მიეჩვიონ კბილების გახეხვას.

திரும்ப

தந்தை போரிலிருந்து திரும்பியுள்ளார்.

Tirumpa

tantai pōriliruntu tirumpiyuḷḷār.

---

დაბრუნება

მამა ომიდან დაბრუნდა.

கண்டுபிடிக்க

என் மகன் எப்போதும் எல்லாவற்றையும் கண்டுபிடிப்பான்.

Kaṇṭupiṭikka

eṉ makaṉ eppōtum ellāvaṟṟaiyum kaṇṭupiṭippāṉ.

---

გაირკვეს

ჩემი შვილი ყოველთვის ყველაფერს იგებს.

கடந்து செல்லுங்கள்

இருவரும் ஒருவரையொருவர் கடந்து செல்கிறார்கள்.

Kaṭantu celluṅkaḷ

iruvarum oruvaraiyoruvar kaṭantu celkiṟārkaḷ.

---

გავლა

ორივე ერთმანეთს გვერდით გადის.

மூடு

அவள் திரைச்சீலைகளை மூடுகிறாள்.

Mūṭu

avaḷ tiraiccīlaikaḷai mūṭukiṟāḷ.

---

დახურვა

ფარდებს ხურავს.

வரம்பு

வேலிகள் நமது சுதந்திரத்தைக் கட்டுப்படுத்துகின்றன.

Varampu

vēlikaḷ namatu cutantirattaik kaṭṭuppaṭuttukiṉṟaṉa.

---

ლიმიტი

ღობეები ზღუდავს ჩვენს თავისუფლებას.

காத்திருங்கள்

இன்னும் ஒரு மாதம் காத்திருக்க வேண்டும்.

Kāttiruṅkaḷ

iṉṉum oru mātam kāttirukka vēṇṭum.

---

დაველოდოთ

ჯერ კიდევ ერთი თვე უნდა ველოდოთ.

சேர்ந்து சிந்தியுங்கள்

சீட்டாட்டத்தில் நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும்.

Cērntu cintiyuṅkaḷ

cīṭṭāṭṭattil nīṅkaḷ cintikka vēṇṭum.

---

იფიქრე ერთად

თქვენ უნდა იფიქროთ კარტის თამაშებში.

மேலே பார்

உங்களுக்குத் தெரியாததை, நீங்கள் மேலே பார்க்க வேண்டும்.

Mēlē pār

uṅkaḷukkut teriyātatai, nīṅkaḷ mēlē pārkka vēṇṭum.

---

ეძებე

რაც არ იცი, უნდა გამოიხედო.

சுற்றி செல்

மரத்தைச் சுற்றிச் செல்கிறார்கள்.

Cuṟṟi cel

marattaic cuṟṟic celkiṟārkaḷ.

---

შემოვლა

ისინი ხის გარშემო დადიან.

மீண்டும் ஒரு வருடம்

மாணவர் ஒரு வருடம் மீண்டும் செய்துள்ளார்.

Mīṇṭum oru varuṭam

māṇavar oru varuṭam mīṇṭum ceytuḷḷār.

---

გაიმეორეთ წელიწადში

სტუდენტმა გაიმეორა ერთი წელი.

வெளியேறு

அவர் வேலையை விட்டுவிட்டார்.

Veḷiyēṟu

avar vēlaiyai viṭṭuviṭṭār.

---

დატოვება

მან სამსახური დატოვა.