Вокабулар

ফিরে ডাকা

আমাকে কাল ফিরে ডাকো।

Phirē ḍākā

āmākē kāla phirē ḍākō.

врати

Ве молам вратете ми се утре.

পা রেখে যাওয়া

আমি এই পায়ে জমির উপর পা রেখে যেতে পারি না।

Pā rēkhē yā‘ōẏā

āmi ē‘i pāẏē jamira upara pā rēkhē yētē pāri nā.

чекори на

Не можам да чекорам на земјата со оваа нога.

দায়ী হতে

ডাক্তারটি চিকিত্সা জন্য দায়ী।

Dāẏī hatē

ḍāktāraṭi cikitsā jan‘ya dāẏī.

биде заблуден

Навистина се заблудив таму!

ভাষণ দেওয়া

রাজনীতিবিদ অনেক ছাত্রছাত্রীর সামনে ভাষণ দিচ্ছেন।

Bhāṣaṇa dē‘ōẏā

rājanītibida anēka chātrachātrīra sāmanē bhāṣaṇa dicchēna.

држи говор

Политичарот држи говор пред многу студенти.

ভয় করা

আমরা ভয় করি যে, ব্যক্তিটি গম্ভীরভাবে আহত।

Bhaẏa karā

āmarā bhaẏa kari yē, byaktiṭi gambhīrabhābē āhata.

се плаши

Ние се плашиме дека личноста е сериозно повредена.

সামনে দেওয়া

কেউই সুপারমার্কেট চেকআউটে সেই সময় তাকে সামনে দেওয়া চায় না।

Sāmanē dē‘ōẏā

kē‘u‘i supāramārkēṭa cēka‘ā‘uṭē sē‘i samaẏa tākē sāmanē dē‘ōẏā cāẏa nā.

пушти напред

Никој не сака да го пушти напред на касата во супермаркетот.

হেঁটে যেতে

পরিবারটি রবিবারে হেঁটে যায়।

Hēm̐ṭē yētē

paribāraṭi rabibārē hēm̐ṭē yāẏa.

шета

Семејството шета во недела.

লাফ দেওয়া

সে পানিতে লাফ দিয়েছে।

Lāpha dē‘ōẏā

sē pānitē lāpha diẏēchē.

скока

Тој скокнал во водата.

অন্ধ হতে

ব্যাজের সাথে মানুষটি অন্ধ হয়ে গেছে।

Andha hatē

byājēra sāthē mānuṣaṭi andha haẏē gēchē.

осляпува

Човекот со значките осляпел.

কাজ করা

সে একটি পুরুষের চেয়ে ভাল কাজ করে।

Kāja karā

sē ēkaṭi puruṣēra cēẏē bhāla kāja karē.

работи

Таа работи подобро од човек.

ঝড়ঝড় করা

পাদটি আমার পা নিচে ঝড়ঝড় করে।

Jhaṛajhaṛa karā

pādaṭi āmāra pā nicē jhaṛajhaṛa karē.

шуштра

Листовите шуштраат под моите нозе.

সম্পন্ন করা

বাজারে ভালো ব্যবসা করতে পারেন।

Sampanna karā

bājārē bhālō byabasā karatē pārēna.

бие

Родителите не треба да ги биат своите деца.