Вокабулар

ನಂತರ ಓಡಿ

ತಾಯಿ ಮಗನ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ.

Nantara ōḍi

tāyi magana hinde ōḍuttāḷe.

трча по

Мајката трча по својот син.

ಓಡು

ಕ್ರೀಡಾಪಟು ಓಡುತ್ತಾನೆ.

Ōḍu

krīḍāpaṭu ōḍuttāne.

трча

Атлетот трча.

ತೂಗುಹಾಕು

ಆರಾಮವು ಚಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ತೂಗುಹಾಕುತ್ತದೆ.

Tūguhāku

ārāmavu cāvaṇiya keḷage tūguhākuttade.

виси надолу

Хамокот виси од таванот.

ತೆರೆದ

ಮಗು ತನ್ನ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಿದೆ.

Tereda

magu tanna uḍugoreyannu tereyuttide.

отвора

Детето го отвора својот подарок.

ಹೊರನಡೆ

ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Horanaḍe

nerehoreyavaru horage hōguttiddāre.

се исели

Соседот се исели.

ಕಿಕ್

ಸಮರ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಿಕ್ ಮಾಡಲು ಶಕ್ತರಾಗಿರಬೇಕು.

Kik

samara kalegaḷalli, nīvu cennāgi kik māḍalu śaktarāgirabēku.

шутне

Во боречките уметности, мора добро да умееш да шутнеш.

ಬಿಟ್ಟುಕೊಡು

ಅದು ಸಾಕು, ನಾವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

Biṭṭukoḍu

adu sāku, nāvu biṭṭukoḍuttiddēve!

откажува

Това е доволно, се откажуваме!

ಒದಗಿಸಿ

ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಬರುವವರಿಗೆ ಬೀಚ್ ಕುರ್ಚಿಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

Odagisi

vihārakke baruvavarige bīc kurcigaḷannu odagisalāgide.

обезбедува

За одморниците се обезбедувани лежалки.

ಸೋತ

ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಚೀಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ!

Sōta

nirīkṣisi, nīvu nim‘ma kaicīlavannu kaḷedukoṇḍiddīri!

губи

Почекај, го изгуби патникот!

ಕೇಳು

ಅವನು ತನ್ನ ಗರ್ಭಿಣಿ ಹೆಂಡತಿಯ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.

Kēḷu

avanu tanna garbhiṇi heṇḍatiya hoṭṭeyannu kēḷalu iṣṭapaḍuttāne.

слуша

Му се допаѓа да слуша стомакот на својата бремена сопруга.

ತಿರುವು

ಅವಳು ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Tiruvu

avaḷu mānsavannu tirugisuttāḷe.

врти

Таа го врти месото.

ಕೊಡು

ನಾನು ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಭಿಕ್ಷುಕನಿಗೆ ನೀಡಬೇಕೇ?

Koḍu

nānu nanna haṇavannu bhikṣukanige nīḍabēkē?

дава

Дали да му дадам пари на прошјак?