Ordforråd

ең кемінде

Шаштаушы тым қымбат емес ең кемінде.

eñ keminde

Şaştawşı tım qımbat emes eñ keminde.

minst

Frisøren kosta ikkje mykje minst.

қайданырмен

Тоқан қайданырмен жасырды.

qaydanırmen

Toqan qaydanırmen jasırdı.

ein stad

Ein kanin har gøymt seg ein stad.

бар жерде

Пластик бар жерде болады.

bar jerde

Plastïk bar jerde boladı.

overalt

Plast er overalt.

неліктен

Балалар барлық затты қандай екенін білу қалайды.

nelikten

Balalar barlıq zattı qanday ekenin bilw qalaydı.

kvifor

Born vil vite kvifor alt er som det er.

бірақ

Үй кіші, бірақ романтикалық.

biraq

Üy kişi, biraq romantïkalıq.

men

Huset er lite, men romantisk.

азырақ

Маған азырақ көбірек келеді.

azıraq

Mağan azıraq köbirek keledi.

litt

Eg vil ha litt meir.

сыртта

Біз бүгін сыртта асамыз.

sırtta

Biz bügin sırtta asamız.

ute

Vi et ute i dag.

ішіне

Екеуі ішіне келеді.

işine

Ekewi işine keledi.

inn

Dei to kjem inn.

жиі

Торнадоларды жиі көрмейміз.

jïi

Tornadolardı jïi körmeymiz.

ofte

Tornadoer er ikkje ofte sett.

тамырда

Мақсат тамырда.

tamırda

Maqsat tamırda.

der

Målet er der.

үстінде

Ол үйдің дамына шығып, оның үстінде отырады.

üstinde

Ol üydiñ damına şığıp, onıñ üstinde otıradı.

på det

Han klatrar opp på taket og set seg på det.

жеткілікті

Ол ұйықтасып келеді және дыбысынан жеткілікті көрген.

jetkilikti

Ol uyıqtasıp keledi jäne dıbısınan jetkilikti körgen.

nok

Ho vil sove og har fått nok av støyen.