Ordforråd

जवळजवळ

मी जवळजवळ मारलो!

Javaḷajavaḷa

mī javaḷajavaḷa māralō!

nesten

Eg nesten traff!

उदाहरणार्थ

तुम्हाला हा रंग उदाहरणार्थ कसा वाटतो?

Udāharaṇārtha

tumhālā hā raṅga udāharaṇārtha kasā vāṭatō?

til dømes

Korleis likar du denne fargen, til dømes?

काल

काल पाऊस भरभरून पडला होता.

Kāla

kāla pā‘ūsa bharabharūna paḍalā hōtā.

i går

Det regna kraftig i går.

कधीही नाही

बूट घालून कधीही झोपू नका!

Kadhīhī nāhī

būṭa ghālūna kadhīhī jhōpū nakā!

aldri

Gå aldri til sengs med sko på!

लवकरच

ती लवकरच घरी जाऊ शकेल.

Lavakaraca

tī lavakaraca gharī jā‘ū śakēla.

snart

Ho kan gå heim snart.

त्यावर

तो छतीवर चढतो आणि त्यावर बसतो.

Tyāvara

tō chatīvara caḍhatō āṇi tyāvara basatō.

på det

Han klatrar opp på taket og set seg på det.

अगोदर

तिने अगोदर आत्तापेक्षा जास्त वजन केलेला होता.

Agōdara

tinē agōdara āttāpēkṣā jāsta vajana kēlēlā hōtā.

før

Ho var tjukkare før enn no.

फक्त

ती फक्त उठली आहे.

Phakta

tī phakta uṭhalī āhē.

akkurat

Ho vakna akkurat.

आधीच

तो आधीच झोपला आहे.

Ādhīca

tō ādhīca jhōpalā āhē.

allereie

Han sover allereie.

सकाळी

मला सकाळी लवकर उठायचं आहे.

Sakāḷī

malā sakāḷī lavakara uṭhāyacaṁ āhē.

om morgonen

Eg må stå opp tidleg om morgonen.

अधिक

मला काम अधिक होत आहे.

Adhika

malā kāma adhika hōta āhē.

for mykje

Arbeidet blir for mykje for meg.

पहिल्यांदा

सुरक्षा पहिल्यांदा येते.

Pahilyāndā

surakṣā pahilyāndā yētē.

først

Sikkerheit kjem først.