Ordforråd

съезжаться

Двое планируют скоро съезжаться.

s“yezzhat‘sya

Dvoye planiruyut skoro s“yezzhat‘sya.

flytte saman

Dei to planlegg å flytte saman snart.

нравиться

Ей больше нравится шоколад, чем овощи.

nravit‘sya

Yey bol‘she nravitsya shokolad, chem ovoshchi.

like

Ho liker sjokolade betre enn grønsaker.

отплывать

Корабль отплывает из гавани.

otplyvat‘

Korabl‘ otplyvayet iz gavani.

gå frå

Skipet går frå hamna.

обратиться

Мой учитель часто обращается ко мне.

obratit‘sya

Moy uchitel‘ chasto obrashchayetsya ko mne.

spørje

Læraren min spør ofte meg.

обсуждать

Они обсуждают свои планы.

obsuzhdat‘

Oni obsuzhdayut svoi plany.

diskutere

Dei diskuterer planane sine.

везти назад

Мать везет дочь домой.

vezti nazad

Mat‘ vezet doch‘ domoy.

køyre tilbake

Mor køyrer dottera heim.

определиться

Она определилась с новой прической.

opredelit‘sya

Ona opredelilas‘ s novoy pricheskoy.

bestemme seg for

Ho har bestemt seg for ein ny frisyre.

открывать

Можешь, пожалуйста, открыть эту банку для меня?

otkryvat‘

Mozhesh‘, pozhaluysta, otkryt‘ etu banku dlya menya?

opne

Kan du vere så snill og opne denne boksen for meg?

отставать

Часы отстают на несколько минут.

otstavat‘

Chasy otstayut na neskol‘ko minut.

gå sakte

Klokka går nokre minutt sakte.

набирать

Она взяла телефон и набрала номер.

nabirat‘

Ona vzyala telefon i nabrala nomer.

ringje

Ho tok opp telefonen og ringde nummeret.

проверять

Стоматолог проверяет зубы.

proveryat‘

Stomatolog proveryayet zuby.

sjekka

Tannlegen sjekkar tennene.

смотреть вниз

Я мог смотреть на пляж из окна.

smotret‘ vniz

YA mog smotret‘ na plyazh iz okna.

sjå ned

Eg kunne sjå ned på stranda frå vindauga.