Ordforråd

съезжаться

Двое планируют скоро съезжаться.

s“yezzhat‘sya

Dvoye planiruyut skoro s“yezzhat‘sya.

flytte saman

Dei to planlegg å flytte saman snart.

радовать

Эта цель радует немецких болельщиков футбола.

radovat‘

Eta tsel‘ raduyet nemetskikh bolel‘shchikov futbola.

glede

Målet gleder dei tyske fotballfansen.

оставлять стоять

Сегодня многие должны оставить свои машины стоять.

ostavlyat‘ stoyat‘

Segodnya mnogiye dolzhny ostavit‘ svoi mashiny stoyat‘.

la stå

I dag må mange la bilane sine stå.

пускать

Следует ли пускать беженцев на границах?

puskat‘

Sleduyet li puskat‘ bezhentsev na granitsakh?

sleppe gjennom

Bør flyktningar sleppast gjennom ved grensene?

жить

Они живут в коммунальной квартире.

zhit‘

Oni zhivut v kommunal‘noy kvartire.

bu

Dei bur i ein delt leilighet.

думать

Она все время думает о нем.

dumat‘

Ona vse vremya dumayet o nem.

tenke

Ho må alltid tenke på han.

верить

Многие люди верят в Бога.

verit‘

Mnogiye lyudi veryat v Boga.

tru

Mange folk trur på Gud.

тронуться

Когда загорелся свет, машины тронулись.

tronut‘sya

Kogda zagorelsya svet, mashiny tronulis‘.

køyre av garde

Då lyset bytta, køyrde bilane av garde.

предпочитать

Наша дочь не читает книг; она предпочитает свой телефон.

predpochitat‘

Nasha doch‘ ne chitayet knig; ona predpochitayet svoy telefon.

føretrekke

Dottera vår les ikkje bøker; ho føretrekker telefonen sin.

получить

Ему нужно получить больничный от врача.

poluchit‘

Yemu nuzhno poluchit‘ bol‘nichnyy ot vracha.

få sjukmelding

Han må få ein sjukmelding frå legen.

поехать с кем-то

Могу я поехать с вами?

poyekhat‘ s kem-to

Mogu ya poyekhat‘ s vami?

bli med

Kan eg bli med deg?

гарантировать

Страховка гарантирует защиту в случае аварий.

garantirovat‘

Strakhovka garantiruyet zashchitu v sluchaye avariy.

garantere

Forsikring garanterar vern i tilfelle ulykker.