Ordforråd

ಒಳಗೆ ಬಿಡು

ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಬಾರದು.

Oḷage biḍu

aparicitarannu oḷage biḍabāradu.

sleppe inn

Ein bør aldri sleppe inn framande.

ಟೀಕಿಸು

ಬಾಸ್ ನೌಕರನನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತಾನೆ.

Ṭīkisu

bās naukaranannu ṭīkisuttāne.

kritisere

Sjefen kritiserer tilsette.

ವಿದಾಯ ಹೇಳು

ಮಹಿಳೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

Vidāya hēḷu

mahiḷe vidāya hēḷuttāḷe.

seie farvel

Kvinna seier farvel.

ರುಚಿ

ಮುಖ್ಯ ಬಾಣಸಿಗರು ಸೂಪ್ ರುಚಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

Ruci

mukhya bāṇasigaru sūp ruci nōḍuttāre.

smake

Hovudkokken smaker på suppa.

ತಿರುವು

ನೀವು ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಬಹುದು.

Tiruvu

nīvu eḍakke tirugabahudu.

svinge

Du kan svinge til venstre.

ದೂರ ಸರಿಯಲು

ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Dūra sariyalu

nam‘ma nerehoreyavaru dūra hōguttiddāre.

flytte

Naboen vår flyttar ut.

ಓಡು

ಕ್ರೀಡಾಪಟು ಓಡುತ್ತಾನೆ.

Ōḍu

krīḍāpaṭu ōḍuttāne.

springe

Idrettsutøvaren spring.

ಕೇಳು

ಅವನು ಅವಳ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

Kēḷu

avanu avaḷa mātannu kēḷuttiddāne.

lytte

Han lyttar til henne.

ತಿರುಗಿ

ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.

Tirugi

avaru paraspara tiruguttāre.

vende seg

Dei vender seg mot kvarandre.

ಕೂಗು

ನೀವು ಕೇಳಬೇಕಾದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀವು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗಬೇಕು.

Kūgu

nīvu kēḷabēkādare, nim‘ma sandēśavannu nīvu jōrāgi kūgabēku.

rope

Om du vil bli høyrt, må du rope meldinga di høgt.

ತೆರೆದ

ಪಟಾಕಿ ಸಿಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಉತ್ಸವಕ್ಕೆ ತೆರೆಬಿತ್ತು.

Tereda

paṭāki siḍisuva mūlaka utsavakke terebittu.

opne

Festivalen blei opna med fyrverkeri.

ರಚಿಸಿ

ಅವರು ಮನೆಗೆ ಮಾದರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.

Racisi

avaru manege mādariyannu racisiddāre.

skape

Han har skapt ein modell for huset.