Ordforråd

ਲੈ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪਿੱਠ ‘ਤੇ ਚੁੱਕ ਕੇ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

Lai

uha āpaṇē baci‘āṁ nū piṭha ‘tē cuka kē lai jāndē hana.

bere

Dei berer barna sine på ryggane sine.

ਭਰੋਸਾ

ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ‘ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Bharōsā

asīṁ sārē ika dūjē ‘tē bharōsā karadē hāṁ.

stole på

Vi stolar alle på kvarandre.

ਬਚਾਓ

ਤੁਸੀਂ ਹੀਟਿੰਗ ‘ਤੇ ਪੈਸੇ ਬਚਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Bacā‘ō

tusīṁ hīṭiga ‘tē paisē bacā sakadē hō.

spare

Du kan spare pengar på oppvarming.

ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਓ

ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਗੁਆਚਣਾ ਆਸਾਨ ਹੈ.

Guma hō jā‘ō

jagala vica gu‘ācaṇā āsāna hai.

gå seg vill

Det er lett å gå seg vill i skogen.

ਰੱਦ ਕਰੋ

ਫਲਾਈਟ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

Rada karō

phalā‘īṭa rada kara ditī ga‘ī hai.

avlyse

Flygningen er avlyst.

ਮਿਕਸ

ਉਹ ਫਲਾਂ ਦੇ ਜੂਸ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਂਦੀ ਹੈ।

Mikasa

uha phalāṁ dē jūsa nū milā‘undī hai.

blande

Ho blandar ein fruktjuice.

ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹਾਦਸਾ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ।

Vāparadā hai

ithē ika hādasā vāpari‘ā hai.

skje

Ein ulykke har skjedd her.

ਹਟਾਓ

ਉਹ ਫਰਿੱਜ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਕੱਢਦਾ ਹੈ।

Haṭā‘ō

uha pharija vicōṁ kō‘ī cīza kaḍhadā hai.

fjerne

Han fjernar noko frå kjøleskapet.

ਮਾਰੋ

ਮੈਂ ਮੱਖੀ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ!

Mārō

maiṁ makhī nū māra di‘āṅgā!

drepe

Eg vil drepe fluga!

ਦੇਖੋ

ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਪਵੇਗਾ।

Dēkhō

jō tusīṁ nahīṁ jāṇadē, tuhānū dēkhaṇā pavēgā.

slå opp

Det du ikkje veit, må du slå opp.

ਵਾਪਸ ਜਾਓ

ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

Vāpasa jā‘ō

uha ikalā vāpasa nahīṁ jā sakadā.

gå tilbake

Han kan ikkje gå tilbake åleine.

ਪੀਣ

ਗਾਵਾਂ ਨਦੀ ਦਾ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦੀਆਂ ਹਨ।

Pīṇa

gāvāṁ nadī dā pāṇī pīndī‘āṁ hana.

drikke

Kyra drikker vatn frå elva.