Grunnleggende
Grunnleggende | Førstehjelp | Fraser for nybegynnere
-
NO
norsk
-
AR
arabisk
-
DE
tysk
-
EN
engelsk (US)
-
EN
engelsk (UK)
-
ES
spansk
-
FR
fransk
-
IT
italiensk
-
JA
japansk
-
PT
portugisisk (PT)
-
PT
portugisisk (BR)
-
ZH
kinesisk (forenklet)
-
AD
adyghe
-
AF
afrikaans
-
AM
amharisk
-
BE
hviterussisk
-
BG
bulgarsk
-
BN
bengali
-
BS
bosnisk
-
CA
katalansk
-
CS
tsjekkisk
-
DA
dansk
-
EL
gresk
-
EO
esperanto
-
ET
estisk
-
FA
farsi
-
FI
finsk
-
HE
hebraisk
-
HI
hindi
-
HR
kroatisk
-
HU
ungarsk
-
HY
Armenian
-
ID
indonesisk
-
KK
kasakhisk
-
KN
kannada
-
KO
koreansk
-
KU
kurdisk (kurmanji)
-
KY
kirgisisk
-
LT
litauisk
-
LV
latvisk
-
MK
makedonsk
-
MR
marathi
-
NL
nederlandsk
-
NN
nynorsk
-
NO
norsk
-
PA
punjabi
-
PL
polsk
-
RO
rumensk
-
RU
russisk
-
SK
slovakisk
-
SL
slovensk
-
SQ
albansk
-
SR
serbisk
-
SV
svensk
-
TA
tamil
-
TE
telugu
-
TH
thai
-
TI
tigrinja
-
TL
tagalog
-
TR
tyrkisk
-
UK
ukrainsk
-
UR
urdu
-
VI
vietnamesisk
-
-
KA
georgisk
-
AR
arabisk
-
DE
tysk
-
EN
engelsk (US)
-
EN
engelsk (UK)
-
ES
spansk
-
FR
fransk
-
IT
italiensk
-
JA
japansk
-
PT
portugisisk (PT)
-
PT
portugisisk (BR)
-
ZH
kinesisk (forenklet)
-
AD
adyghe
-
AF
afrikaans
-
AM
amharisk
-
BE
hviterussisk
-
BG
bulgarsk
-
BN
bengali
-
BS
bosnisk
-
CA
katalansk
-
CS
tsjekkisk
-
DA
dansk
-
EL
gresk
-
EO
esperanto
-
ET
estisk
-
FA
farsi
-
FI
finsk
-
HE
hebraisk
-
HI
hindi
-
HR
kroatisk
-
HU
ungarsk
-
HY
Armenian
-
ID
indonesisk
-
KA
georgisk
-
KK
kasakhisk
-
KN
kannada
-
KO
koreansk
-
KU
kurdisk (kurmanji)
-
KY
kirgisisk
-
LT
litauisk
-
LV
latvisk
-
MK
makedonsk
-
MR
marathi
-
NL
nederlandsk
-
NN
nynorsk
-
PA
punjabi
-
PL
polsk
-
RO
rumensk
-
RU
russisk
-
SK
slovakisk
-
SL
slovensk
-
SQ
albansk
-
SR
serbisk
-
SV
svensk
-
TA
tamil
-
TE
telugu
-
TH
thai
-
TI
tigrinja
-
TL
tagalog
-
TR
tyrkisk
-
UK
ukrainsk
-
UR
urdu
-
VI
vietnamesisk
-
კარგი დღე! როგორ ხარ?
k’argi dghe! rogor khar?
God dag! Hvordan har du det?
კარგად ვარ!
k’argad var!
Jeg har det bra!
არც ისე კარგად ვგრძნობ თავს!
arts ise k’argad vgrdznob tavs!
Jeg har det ikke så bra!
დილა მშვიდობისა!
dila mshvidobisa!
God morgen!
საღამო მშვიდობისა!
saghamo mshvidobisa!
God kveld!
ღამე მშვიდობისა!
ghame mshvidobisa!
God natt!
ნახვამდის! ნახვამდის!
nakhvamdis! nakhvamdis!
Adjø! Ha det!
საიდან მოდის ხალხი?
saidan modis khalkhi?
Hvor kommer folk fra?
აფრიკიდან მოვდივარ.
aprik’idan movdivar.
Jeg kommer fra Afrika.
მე ვარ ამერიკიდან.
me var amerik’idan.
Jeg er fra USA.
ჩემი პასპორტი წავიდა და ჩემი ფული წავიდა.
chemi p’asp’ort’i ts’avida da chemi puli ts’avida.
Passet mitt er borte og pengene mine er borte.
ოჰ, ბოდიში!
oh, bodishi!
Å jeg beklager!
მე ვლაპარაკობ ფრანგულად.
me vlap’arak’ob prangulad.
Jeg snakker fransk.
ფრანგულად კარგად არ ვლაპარაკობ.
prangulad k’argad ar vlap’arak’ob.
Jeg snakker ikke så godt fransk.
ვერ მესმის შენი!
ver mesmis sheni!
Jeg kan ikke forstå deg!
შეგიძლია ნელა ისაუბრო?
shegidzlia nela isaubro?
Kan du snakke sakte?
შეგიძლიათ გაიმეოროთ ეს?
shegidzliat gaimeorot es?
Kan du gjenta det?
შეგიძლიათ დაწეროთ ეს?
shegidzliat dats’erot es?
Kan du skrive dette ned?
ვინ არის ეს? რას აკეთებს?
vin aris es? ras ak’etebs?
Hvem er det? Hva gjør han?
მე არ ვიცი.
me ar vitsi.
Jeg vet det ikke.
რა გქვია?
ra gkvia?
Hva heter du?
ჩემი სახელია…
chemi sakhelia…
Jeg heter …
მადლობა!
madloba!
Takk!
გაგიმარჯოს.
gagimarjos.
Du er velkommen.
რას საქმიანობთ?
ras sakmianobt?
Hva driver du med?
ვმუშაობ გერმანიაში.
vmushaob germaniashi.
Jeg jobber i Tyskland.
შემიძლია ყავა გიყიდო?
shemidzlia q’ava giq’ido?
Kan jeg kjøpe en kaffe til deg?
შეიძლება სადილზე დაგპატიჟო?
sheidzleba sadilze dagp’at’izho?
Kan jeg invitere deg på middag?
გათხოვილი ხარ?
gatkhovili khar?
Er du gift?
შვილები გყავთ? დიახ, ქალიშვილი და ვაჟი.
shvilebi gq’avt? diakh, kalishvili da vazhi.
Har du barn? Ja, en datter og en sønn.
მე ისევ მარტო ვარ.
me isev mart’o var.
Jeg er fortsatt singel.
მენიუ, გთხოვთ!
meniu, gtkhovt!
Menyen, takk!
ლამაზად გამოიყურები.
lamazad gamoiq’urebi.
Du ser pen ut.
მომწონხარ.
momts’onkhar.
Jeg liker deg.
გაიხარე!
gaikhare!
Skål!
მიყვარხარ.
miq’varkhar.
Jeg elsker deg.
შემიძლია სახლში წაგიყვანო?
shemidzlia sakhlshi ts’agiq’vano?
Kan jeg ta deg med hjem?
დიახ! -არა! - შეიძლება!
diakh! -ara! - sheidzleba!
Ja! - Nei! – Kanskje!
კანონპროექტი, გთხოვთ!
k’anonp’roekt’i, gtkhovt!
Regningen, takk!
ჩვენ გვინდა რკინიგზის სადგურზე წასვლა.
chven gvinda rk’inigzis sadgurze ts’asvla.
Vi vil til jernbanestasjonen.
წადით პირდაპირ, შემდეგ მარჯვნივ, შემდეგ მარცხნივ.
ts’adit p’irdap’ir, shemdeg marjvniv, shemdeg martskhniv.
Gå rett, så til høyre, så til venstre.
დავიკარგე.
davik’arge.
Jeg er fortapt.
როდის მოვა ავტობუსი?
rodis mova avt’obusi?
Når kommer bussen?
ტაქსი მჭირდება.
t’aksi mch’irdeba.
Jeg trenger en taxi.
რა ღირს?
ra ghirs?
Hvor mye koster det?
ეს ძალიან ძვირია!
es dzalian dzviria!
Det er for dyrt!
დახმარება!
dakhmareba!
Hjelp!
შეგიძლიათ დამეხმაროთ?
shegidzliat damekhmarot?
Kan du hjelpe meg?
რა მოხდა?
ra mokhda?
Hva skjedde?
ექიმი მჭირდება!
ekimi mch’irdeba!
Jeg trenger en lege!
სად გტკივა?
sad gt’k’iva?
Hvor gjør det vondt?
თავბრუ მეხვევა.
tavbru mekhveva.
Jeg føler meg svimmel.
თავის ტკივილი მაქვს.
tavis t’k’ivili makvs.
Jeg har vondt i hodet.
