لغتونه

কেন

কেন পৃথিবীটি এমন?

Kēna

kēna pr̥thibīṭi ēmana?

چرته

چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟

উপরে

উপরে, অসাধারণ দৃশ্য রয়েছে।

Uparē

uparē, asādhāraṇa dr̥śya raẏēchē.

په سر کې

په سر کې دیدنه ښه ده.

উপরে

তিনি পাহাড়টি উপরে চড়ছেন।

Uparē

tini pāhāṛaṭi uparē caṛachēna.

پورته

هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

বাড়িতে

সৈন্য তার পরিবারের কাছে ফিরে যেতে চায়।

Bāṛitē

sain‘ya tāra paribārēra kāchē phirē yētē cāẏa.

کور

بشر کور ته په خپلې کورنۍ ته ورستنۍ وژل غواړي.

দূরে

তিনি প্রেয় দূরে নিয়ে যাচ্ছেন।

Dūrē

tini prēẏa dūrē niẏē yācchēna.

بیرته

هغوی د شکار بیرته واخلي.

রাতে

চাঁদ রাতে জ্বলে উঠে।

Rātē

cām̐da rātē jbalē uṭhē.

یو ځل

یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.

পর্যাপ্ত

তিনি ঘুমতে চান এবং সব শোরগোলো থেকে পর্যাপ্ত পেয়েছেন।

Paryāpta

tini ghumatē cāna ēbaṁ saba śōragōlō thēkē paryāpta pēẏēchēna.

ډیر

یې د خوب دی او د غوغې ډیر شوی.

আবার

তারা আবার দেখা হলো।

Ābāra

tārā ābāra dēkhā halō.

بیا

هغوی بیا لیدل شوې.

দীর্ঘসময়

আমার প্রতীক্ষা করতে হয়েছিল দীর্ঘসময় অপেক্ষাকৃত কক্ষে।

Dīrghasamaẏa

āmāra pratīkṣā karatē haẏēchila dīrghasamaẏa apēkṣākr̥ta kakṣē.

اوږد

زه اوږد ورته په انتظار کښې ناستم.

সঠিকভাবে

শব্দটি সঠিকভাবে বানান করা হয়নি।

Saṭhikabhābē

śabdaṭi saṭhikabhābē bānāna karā haẏani.

صحیح

کلمه صحیح نه ده ليکلی.

পরে

তরুণ প্রাণী তাদের মা‘র পিছনে অনুসরণ করে।

Parē

taruṇa prāṇī tādēra mā‘ra pichanē anusaraṇa karē.

وروسته

خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.

কোথাও

একটি খরগোশ কোথাও লুকিয়ে আছে।

Kōthā‘ō

ēkaṭi kharagōśa kōthā‘ō lukiẏē āchē.

اوس

اوس موږ پیل کولی شو.