لغتونه

सुद्धा

कुत्रा टेबलावर सुद्धा बसू देण्यात येते.

Sud‘dhā

kutrā ṭēbalāvara sud‘dhā basū dēṇyāta yētē.

هم

سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

आत्ता

मी त्याला आत्ता कॉल करावा का?

Āttā

mī tyālā āttā kŏla karāvā kā?

اوس

آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟

अधिक

मोठ्या मुलांना अधिक पॉकेटमनी मिळते.

Adhika

mōṭhyā mulānnā adhika pŏkēṭamanī miḷatē.

نور

کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

बाहेर

आज आम्ही बाहेर जेवण करतोय.

Bāhēra

āja āmhī bāhēra jēvaṇa karatōya.

په نړۍ کې

موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.

कदाचित

ती कदाचित वेगळ्या देशात राहायच्या इच्छिते.

Kadācita

tī kadācita vēgaḷyā dēśāta rāhāyacyā icchitē.

شاید

شاید یې په بله هېواد کې ژوندل غواړي.

वर

तो पर्वताच्या वर चढतोय.

Vara

tō parvatācyā vara caḍhatōya.

پورته

هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

एकत्र

आम्ही लहान गटात एकत्र शिकतो.

Ēkatra

āmhī lahāna gaṭāta ēkatra śikatō.

یوټل

موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.

खूप

ती खूप पतळी आहे.

Khūpa

tī khūpa pataḷī āhē.

ډېر

هی ډېر وړوکې ده.

बाहेर

ती पाण्यातून बाहेर येत आहे.

Bāhēra

tī pāṇyātūna bāhēra yēta āhē.

بهر

یې د اوبو نه بهر راځي.

कुठेतरी

एक ससा कुठेतरी लपवलेला आहे.

Kuṭhētarī

ēka sasā kuṭhētarī lapavalēlā āhē.

اوس

اوس موږ پیل کولی شو.

कधीही नाही

कोणत्याही परिस्थितीत कोणताही त्यागायचा नसतो.

Kadhīhī nāhī

kōṇatyāhī paristhitīta kōṇatāhī tyāgāyacā nasatō.

هیڅ ځله

هیڅ ځله نه باید پسېدل.

अंदर

त्या दोघांनी अंदर येत आहेत.

Andara

tyā dōghānnī andara yēta āhēta.

په اندر کې

دواړه په اندر کې راځي.