لغتونه

हलवणे

माझ्या भाच्याची हलवण्याची प्रक्रिया सुरू आहे.

Halavaṇē

mājhyā bhācyācī halavaṇyācī prakriyā surū āhē.

جولګی کول

زما نیپو جولګی کوي.

बाहेर जाण्याची इच्छा असणे

मुलाला बाहेर जाऊ इच्छा आहे.

Bāhēra jāṇyācī icchā asaṇē

mulālā bāhēra jā‘ū icchā āhē.

د بهر نیول غواړل

د ورځۍ یې د بهر نیول غواړي.

विचारणे

तिला त्याच्याबद्दल नेहमीच विचारायला लागते.

Vicāraṇē

tilā tyācyābaddala nēhamīca vicārāyalā lāgatē.

فکر کول

هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.

घेऊन येणे

कुत्रा पाण्यातून चेंडू घेऊन येतो.

Ghē‘ūna yēṇē

kutrā pāṇyātūna cēṇḍū ghē‘ūna yētō.

راواړل

سپی د اوبو څخه ټوپ وراواړي.

प्रस्थान करणे

जहाज बंदरातून प्रस्थान करतो.

Prasthāna karaṇē

jahāja bandarātūna prasthāna karatō.

راتلل

کورنۍ د جګړې څخه راتلي.

धुवणे

मला बाटली धुवण्यात आवडत नाही.

Dhuvaṇē

malā bāṭalī dhuvaṇyāta āvaḍata nāhī.

شستل

زه د شستل سره محبت نه لرم.

बदलणे

जलवायु परिवर्तनामुळे बरेच काही बदललं आहे.

Badalaṇē

jalavāyu parivartanāmuḷē barēca kāhī badalalaṁ āhē.

بدلول

د پورتنۍ ډېر بدل شوی.

पार पडणे

तिच्या तरुणाईचा काळ तिला दूर पार पडलेला आहे.

Pāra paḍaṇē

ticyā taruṇā‘īcā kāḷa tilā dūra pāra paḍalēlā āhē.

پرې ځلول

د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.

चवणे

मुख्य शेफने सूप चवली.

Cavaṇē

mukhya śēphanē sūpa cavalī.

مزه ګورل

د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.

सोडणे

तेवढंच, आम्ही सोडतोय!

Sōḍaṇē

tēvaḍhan̄ca, āmhī sōḍatōya!

بندول

داسې زیاته دی، موږ بندوو!

वापरणे

ऊर्जा वापरायला पाहिजे नाही.

Vāparaṇē

ūrjā vāparāyalā pāhijē nāhī.

ضایعول

توان نه باید ضایع شي.

वाचणे

मला चष्म्याशिवाय वाचता येत नाही.

Vācaṇē

malā caṣmyāśivāya vācatā yēta nāhī.

لوستل

زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.