لغتونه

เห็น

คุณสามารถเห็นได้ดีขึ้นด้วยแว่นตา

h̄ĕn

khuṇ s̄āmārt̄h h̄ĕn dị̂ dī k̄hụ̂n d̂wy wæ̀ntā

لیدل

تاسې د عینکونو سره ښه لیدلی شئ.

เอา

เธอเอาเงินจากเขาโดยไม่บอก

xeā

ṭhex xeā ngein cāk k̄heā doy mị̀ bxk

اخلل

هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.

รับใบรับรองการป่วย

เขาต้องไปรับใบรับรองการป่วยจากหมอ

rạb bırạbrxng kār p̀wy

k̄heā t̂xng pị rạb bırạbrxng kār p̀wy cāk h̄mx

مریض چیټه وغورل

وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.

ปลุก

นาฬิกาปลุกปลุกเธอขึ้นเวลา 10 โมงเช้า

pluk

nāḷikā pluk pluk ṭhex k̄hụ̂n welā 10 mong chêā

پورته اوسیدل

د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.

ขับรถผ่าน

รถขับผ่านต้นไม้

k̄hạb rt̄h p̄h̀ān

rt̄h k̄hạb p̄h̀ān t̂nmị̂

پرتلل

موټر د یوې درخت له تله پرتلي.

มาถึง

เขามาถึงเพียงทันเวลา

mā t̄hụng

k̄heā mā t̄hụng pheīyng thạn welā

راغلل

هغه تر ټولو وخت راغل.

ทำงาน

เธอทำงานได้ดีกว่าผู้ชาย

Thảngān

ṭhex thảngān dị̂ dī kẁā p̄hū̂chāy

کارول

هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.

ผ่าน

รถไฟกำลังผ่านไปข้างเรา

p̄h̀ān

rt̄hfị kảlạng p̄h̀ān pị k̄ĥāng reā

ځپسول

دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.

แปล

เขาสามารถแปลระหว่างภาษาหกภาษา

pæl

k̄heā s̄āmārt̄h pæl rah̄ẁāng p̣hās̄ʹā h̄k p̣hās̄ʹā

ترجمه کول

هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.

เกลียด

สองเด็กผู้ชายเกลียดกัน

kelīyd

s̄xng dĕk p̄hū̂chāy kelīyd kạn

لرل

چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.

จัดการ

ใครจัดการเงินในครอบครัวของคุณ?

Cạdkār

khır cạdkār ngein nı khrxbkhrạw k̄hxng khuṇ?

اداره کول

په ستاسو کور کې څوک پیسے اداره کوي؟

ยืนขึ้นสำหรับ

สองเพื่อนต้องการยืนขึ้นสำหรับกันและกันเสมอ

yụ̄n k̄hụ̂n s̄ảh̄rạb

s̄xng pheụ̄̀xn t̂xngkār yụ̄n k̄hụ̂n s̄ảh̄rạb kạnlæakạn s̄emx

ملاتړ کول

دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.