لغتونه

வருத்தம் அடைய

அவன் எப்பொழுதும் குறட்டை விடுவதால் அவள் வருத்தப்படுகிறாள்.

Varuttam aṭaiya

avaṉ eppoḻutum kuṟaṭṭai viṭuvatāl avaḷ varuttappaṭukiṟāḷ.

نارامیدل

خړلی د یوادومه خورښو کښي نارامه شي.

சுவை

தலைமை சமையல்காரர் சூப்பை சுவைக்கிறார்.

Cuvai

talaimai camaiyalkārar cūppai cuvaikkiṟār.

مزه ګورل

د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.

நடக்கும்

ஏதோ மோசமான விஷயம் நடந்துள்ளது.

Naṭakkum

ētō mōcamāṉa viṣayam naṭantuḷḷatu.

د خوږویدل

زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!

இறக்குமதி

பல பொருட்கள் பிற நாடுகளில் இருந்து இறக்குமதி செய்யப்படுகின்றன.

Iṟakkumati

pala poruṭkaḷ piṟa nāṭukaḷil iruntu iṟakkumati ceyyappaṭukiṉṟaṉa.

واردات کول

ډېر شيانه د نورو هېوادونو څخه واردات شي.

மறுக்க

குழந்தை அதன் உணவை மறுக்கிறது.

Maṟukka

kuḻantai ataṉ uṇavai maṟukkiṟatu.

ردول

د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.

வாடகைக்கு

விண்ணப்பதாரர் பணியமர்த்தப்பட்டார்.

Vāṭakaikku

viṇṇappatārar paṇiyamarttappaṭṭār.

اوسیدل

د ګټوري پر لاره اوس شو.

அறிமுகம்

எண்ணெய் தரையில் அறிமுகப்படுத்தப்படக்கூடாது.

Aṟimukam

eṇṇey taraiyil aṟimukappaṭuttappaṭakkūṭātu.

ورنیول

نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.

குடித்துவிட்டு

அவர் குடித்துவிட்டார்.

Kuṭittuviṭṭu

avar kuṭittuviṭṭār.

مست شول

وه مست شو.

மீண்டும் பார்க்க

அவர்கள் இறுதியாக ஒருவரையொருவர் மீண்டும் பார்க்கிறார்கள்.

Mīṇṭum pārkka

avarkaḷ iṟutiyāka oruvaraiyoruvar mīṇṭum pārkkiṟārkaḷ.

بیا لیدل

هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.

விட்டு விடு

தேநீரில் சர்க்கரையை விட்டுவிடலாம்.

Viṭṭu viṭu

tēnīril carkkaraiyai viṭṭuviṭalām.

لړول

تاسو په چا کې د شکر لړولی شی.

முத்தம்

குழந்தையை முத்தமிடுகிறார்.

Muttam

kuḻantaiyai muttamiṭukiṟār.

پرېږدول

پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.

புறப்படு

விமானம் புறப்படுகிறது.

Puṟappaṭu

vimāṉam puṟappaṭukiṟatu.

لاړ شول

د هوايي الوتکہ لاړ شوې ده.