لغتونه

กระโดด

เขากระโดดลงน้ำ

kradod

k̄heā kradod lng n̂ả

لپارل

هغه په اوبه کې لپارل.

กอด

แม่กอดเท้าเด็ก

kxd

mæ̀ kxd thêā dĕk

لونډول

مور د واشو بچې د پګېر لونډي.

กลับบ้าน

เขากลับบ้านหลังจากทำงาน

klạb b̂ān

k̄heā klạb b̂ān h̄lạngcāk thảngān

کور تلل

هغه د کار وروسته کور تلي.

เริ่ม

ทหารกำลังเริ่ม

reìm

thh̄ār kảlạng reìm

پیلول

پرمختګان پیلوي.

ปิด

เธอปิดผ้าม่าน

pid

ṭhex pid p̄ĥā m̀ān

تړل

هغه د پردو چوپړلو تړي.

ให้

ฉันควรให้เงินของฉันกับคนขอทานไหม?

h̄ı̂

c̄hạn khwr h̄ı̂ ngein k̄hxng c̄hạn kạb khn k̄hxthān h̄ịm?

ورکول

آیا زه باید خپل پیسې د یوې گدای سره ورکوم؟

กำลังจะเกิดขึ้น

ภัยพิบัติกำลังจะเกิดขึ้น

kảlạng ca keid k̄hụ̂n

p̣hạy phibạti kảlạng ca keid k̄hụ̂n

خواهد کول

تاسې خواهد کړي چې نه چمېږۍ!

ร่วม

เขากำลังร่วมสนามแข่ง

r̀wm

k̄heā kảlạng r̀wm s̄nām k̄hæ̀ng

شریک شول

هغه په ټوپ مسابقت کې شریک دی.

ทิ้งไว้

พวกเขาไม่ได้ตั้งใจทิ้งลูกของพวกเขาไว้ที่สถานี

thîng wị̂

phwk k̄heā mị̀ dị̂ tậngcı thîng lūk k̄hxng phwk k̄heā wị̂ thī̀ s̄t̄hānī

ژلتل

هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.

ทำงานร่วมกัน

เราทำงานร่วมกันเป็นทีม

thảngān r̀wm kạn

reā thảngān r̀wm kạn pĕn thīm

کارول

موږ یو ټیم په توګه کاروو.

ต่อสู้

นักกีฬาต่อสู้กัน.

T̀xs̄ū̂

nạkkīḷā t̀xs̄ū̂ kạn.

لړل

د ځواکان د میانه یې په لړل.

ตัดสินใจ

เธอไม่สามารถตัดสินใจว่าจะใส่รองเท้าคู่ไหน

tạds̄incı

ṭhex mị̀ s̄āmārt̄h tạds̄incı ẁā ca s̄ı̀ rxngthêā khū̀ h̄ịn

تصمیم اخلل

هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.