لغتونه

ประหลาดใจ

เธอทำให้พ่อแม่ประหลาดใจด้วยของขวัญ

prah̄lād cı

ṭhex thảh̄ı̂ ph̀x mæ̀ prah̄lād cı d̂wy k̄hxngk̄hwạỵ

حیرت اوکول

هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.

สร้างขึ้น

พวกเขาสร้างสิ่งต่าง ๆ ขึ้นมามาก

S̄r̂āng k̄hụ̂n

phwk k̄heā s̄r̂āng s̄ìng t̀āng «k̄hụ̂n mā māk

جوړول

هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.

เตรียม

เธอกำลังเตรียมเค้ก

Terīym

ṭhex kảlạng terīym khêk

غونډل

هغه يوه کيک غونډلی.

ปกคลุม

เธอปกคลุมหน้าของเธอ

pkkhlum

ṭhex pkkhlum h̄n̂ā k̄hxng ṭhex

لڅل

هغه خپل مخ لڅي.

ส่งมอบ

เขาส่งมอบพิซซ่าถึงบ้าน

s̄̀ng mxb

k̄heā s̄̀ng mxb phiss̀ā t̄hụng b̂ān

وګوځل

د ګوټۍ برخه د افغان کريکټ یوازیانو ته وګوځوي.

มี

ฉันมีรถแดงสปอร์ต

mī

c̄hạn mī rt̄h dæng s̄pxr̒t

اخیستل

زه یو سور چاپار اخیستل یم.

ฟัง

เธอฟังและได้ยินเสียง

fạng

ṭhex fạng læa dị̂yin s̄eīyng

پوهېدل

هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.

ใช้เงิน

เราต้องใช้เงินเยอะเพื่อซ่อมแซม

chı̂ ngein

reā t̂xng chı̂ ngein yexa pheụ̄̀x s̀xmsæm

پيسې ترلاسه کول

موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.

เข้า

ฉันได้เข้าวันนัดหมายลงในปฏิทินของฉัน

k̄hêā

c̄hạn dị̂ k̄hêā wạn nạdh̄māy lng nı pt̩ithin k̄hxng c̄hạn

ولیکل

زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.

ทำให้

น้ำตาลทำให้เกิดโรคมากมาย

thảh̄ı̂

n̂ảtāl thảh̄ı̂ keid rokh mākmāy

سانسور کول

دا هېواد کې پریس سانسور شوی.

เน้น

เขาเน้นคำพูดของเขา

nên

k̄heā nên khả phūd k̄hxng k̄heā

زیر کول

هغه خپلې ویانې زیر کړی.

จัดการ

ใครจัดการเงินในครอบครัวของคุณ?

Cạdkār

khır cạdkār ngein nı khrxbkhrạw k̄hxng khuṇ?

اداره کول

په ستاسو کور کې څوک پیسے اداره کوي؟