Vocabulário

ترک کردن

او شغل خود را ترک کرد.

trke kerdn

aw shghl khwd ra trke kerd.

desistir

Ele desistiu do seu trabalho.

برداشتن

او چیزی از یخچال بر می‌دارد.

brdashtn

aw cheaza az akhcheal br ma‌dard.

remover

Ele remove algo da geladeira.

بیرون کشیدن

چگونه می‌خواهد این ماهی بزرگ را بیرون بکشد؟

barwn keshadn

cheguwnh ma‌khwahd aan maha bzrgu ra barwn bkeshd?

retirar

Como ele vai retirar aquele peixe grande?

مدیریت کردن

باید با مشکلات مدیریت کرد.

mdarat kerdn

baad ba mshkelat mdarat kerd.

lidar

Tem-se que lidar com problemas.

شاد کردن

گل باعث شادی طرفداران فوتبال آلمان شده است.

shad kerdn

gul ba’eth shada trfdaran fwtbal alman shdh ast.

encantar

O gol encanta os fãs alemães de futebol.

پریدن بلند

کودک بلند می‌پرد.

peradn blnd

kewdke blnd ma‌perd.

pular

A criança pula.

راندن از میان

اتومبیل از میان یک درخت می‌گذرد.

randn az maan

atwmbal az maan ake drkht ma‌gudrd.

atravessar

O carro atravessa uma árvore.

مست شدن

او تقریباً هر شب مست می‌شود.

mst shdn

aw tqrabaan hr shb mst ma‌shwd.

embebedar-se

Ele se embebeda quase todas as noites.

توجه کردن

باید به علایم جاده توجه کرد.

twjh kerdn

baad bh ’elaam jadh twjh kerd.

prestar atenção

Deve-se prestar atenção nas placas de trânsito.

کار کردن روی

او باید روی تمام این پرونده‌ها کار کند.

kear kerdn rwa

aw baad rwa tmam aan perwndh‌ha kear kend.

trabalhar em

Ele tem que trabalhar em todos esses arquivos.

حذف شدن

بسیاری از مواقع به زودی در این شرکت حذف خواهند شد.

hdf shdn

bsaara az mwaq’e bh zwda dr aan shrket hdf khwahnd shd.

ser eliminado

Muitos cargos logo serão eliminados nesta empresa.

هیجان زدن

منظره او را هیجان زده کرد.

hajan zdn

mnzrh aw ra hajan zdh kerd.

entusiasmar

A paisagem o entusiasmou.