Vocabulário

შემობრუნება

ის შემობრუნდა ჩვენსკენ.

shemobruneba

is shemobrunda chvensk’en.

virar-se

Ele se virou para nos enfrentar.

გახდე მეგობრები

ორივე დამეგობრდა.

gakhde megobrebi

orive damegobrda.

tornar-se amigos

Os dois se tornaram amigos.

ნელი სირბილი

საათი რამდენიმე წუთით ნელა მუშაობს.

neli sirbili

saati ramdenime ts’utit nela mushaobs.

atrasar

O relógio está atrasado alguns minutos.

ეძებე

რაც არ იცი, უნდა გამოიხედო.

edzebe

rats ar itsi, unda gamoikhedo.

procurar

O que você não sabe, tem que procurar.

ასვლა

სალაშქრო ჯგუფი მთაზე ავიდა.

asvla

salashkro jgupi mtaze avida.

subir

O grupo de caminhada subiu a montanha.

გაუშვით წინ

არავის სურს მისი გაშვება სუპერმარკეტის სალაროსთან.

gaushvit ts’in

aravis surs misi gashveba sup’ermark’et’is salarostan.

deixar passar à frente

Ninguém quer deixá-lo passar à frente no caixa do supermercado.

სახელი

რამდენი ქვეყანა შეგიძლიათ დაასახელოთ?

sakheli

ramdeni kveq’ana shegidzliat daasakhelot?

nomear

Quantos países você pode nomear?

დატოვე

ბევრ ინგლისელს სურდა ევროკავშირის დატოვება.

dat’ove

bevr inglisels surda evrok’avshiris dat’oveba.

sair

Muitos ingleses queriam sair da UE.

აწევა

ვერტმფრენი ორ კაცს მაღლა აიყვანს.

ats’eva

vert’mpreni or k’atss maghla aiq’vans.

levantar

O helicóptero levanta os dois homens.

ამოღება

შტეფსელი ამოღებულია!

amogheba

sht’epseli amoghebulia!

retirar

O plugue foi retirado!

მენატრება

კაცმა მატარებელი გაუშვა.

menat’reba

k’atsma mat’arebeli gaushva.

perder

O homem perdeu seu trem.

ქვევით ყურება

ის იყურება ქვემოდან ხეობაში.

kvevit q’ureba

is iq’ureba kvemodan kheobashi.

olhar para baixo

Ela olha para o vale abaixo.