Besedni zaklad

آن‌جا

هدف آن‌جا است.

an‌ja

hdf an‌ja ast.

tam

Cilj je tam.

پایین

او پایین به دره پرواز می‌کند.

peaaan

aw peaaan bh drh perwaz ma‌kend.

dol

Leti dol v dolino.

همیشه

اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

hmashh

aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.

vedno

Tukaj je vedno bilo jezero.

حالا

آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟

hala

aaa hala baad bh aw zngu bznm?

zdaj

Naj ga zdaj pokličem?

باهم

ما باهم در یک گروه کوچک می‌آموزیم.

bahm

ma bahm dr ake gurwh kewcheke ma‌amwzam.

skupaj

Skupaj se učimo v majhni skupini.

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

že

On je že zaspal.

فردا

هیچ‌کس نمی‌داند فردا چه خواهد شد.

frda

hache‌kes nma‌dand frda cheh khwahd shd.

jutri

Nihče ne ve, kaj bo jutri.

چرا

کودکان می‌خواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

chera

kewdkean ma‌khwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.

zakaj

Otroci želijo vedeti, zakaj je vse tako, kot je.

به زودی

او می‌تواند به زودی به خانه برگردد.

bh zwda

aw ma‌twand bh zwda bh khanh brgurdd.

kmalu

Lahko gre kmalu domov.

بیرون

امروز بیرون غذا می‌خوریم.

barwn

amrwz barwn ghda ma‌khwram.

zunaj

Danes jemo zunaj.

خیلی زیاد

او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

khala zaad

aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.

preveč

Vedno je preveč delal.

بالا

او دارد به سمت کوه بالا می‌رود.

bala

aw dard bh smt kewh bala ma‌rwd.

gor

Pleza gor po gori.