Besedni zaklad

آن‌جا

هدف آن‌جا است.

an‌ja

hdf an‌ja ast.

tam

Cilj je tam.

خیلی زیاد

او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

khala zaad

aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.

preveč

Vedno je preveč delal.

دوباره

آن‌ها دوباره ملاقات کردند.

dwbarh

an‌ha dwbarh mlaqat kerdnd.

spet

Srečala sta se spet.

چرا

کودکان می‌خواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

chera

kewdkean ma‌khwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.

zakaj

Otroci želijo vedeti, zakaj je vse tako, kot je.

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

peash

aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.

prej

Bila je debelejša prej kot zdaj.

جایی

خرگوش جایی پنهان شده است.

jaaa

khrguwsh jaaa penhan shdh ast.

nekje

Zajec se je nekje skril.

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

že

On je že zaspal.

حالا

آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟

hala

aaa hala baad bh aw zngu bznm?

zdaj

Naj ga zdaj pokličem?