Besedni zaklad

پایین

او به آب می‌پرد.

peaaan

aw bh ab ma‌perd.

dol

Skoči dol v vodo.

دوباره

او همه چیز را دوباره می‌نویسد.

dwbarh

aw hmh cheaz ra dwbarh ma‌nwasd.

znova

Vse piše znova.

به عنوان مثال

به عنوان مثال از این رنگ خوشتان می‌آید؟

bh ‘enwan mthal

bh ‘enwan mthal az aan rngu khwshtan ma‌aad?

na primer

Kako vam je všeč ta barva, na primer?

همیشه

اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

hmashh

aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.

vedno

Tukaj je vedno bilo jezero.

تمام روز

مادر باید تمام روز کار کند.

tmam rwz

madr baad tmam rwz kear kend.

ves dan

Mati mora delati ves dan.

تقریباً

مخزن تقریباً خالی است.

tqrabaan

mkhzn tqrabaan khala ast.

skoraj

Rezervoar je skoraj prazen.

کاملاً

او کاملاً لاغر است.

keamlaan

aw keamlaan laghr ast.

precej

Je precej vitka.

تا به حال

آیا تا به حال تمام پول‌هایتان را در سهام از دست داده‌اید؟

ta bh hal

aaa ta bh hal tmam pewl‌haatan ra dr sham az dst dadh‌aad?

kdaj

Si kdaj izgubil ves svoj denar na borzi?