Besedni zaklad
Naučite se glagolov – perzijščina
فهمیدن
من نمیتوانم شما را بفهمم!
fhmadn
mn nmatwanm shma ra bfhmm!
razumeti
Ne morem te razumeti!
نادیده گرفتن
کودک سخنان مادرش را نادیده میگیرد.
nadadh gurftn
kewdke skhnan madrsh ra nadadh maguard.
ignorirati
Otrok ignorira besede svoje matere.
بیدار شدن
او تازه بیدار شده است.
badar shdn
aw tazh badar shdh ast.
zbuditi
Pravkar se je zbudil.
سپردن
صاحبها سگهایشان را برای پیادهروی به من میسپارند.
sperdn
sahbha sguhaashan ra braa peaadhrwa bh mn maspearnd.
zaupati
Lastniki mi za sprehod zaupajo svoje pse.
پریدن روی
گاو به روی دیگری پریده است.
peradn rwa
guaw bh rwa dagura peradh ast.
skočiti na
Krava je skočila na drugo.
جواب دادن
دانشآموز به سوال جواب میدهد.
jwab dadn
danshamwz bh swal jwab madhd.
odgovoriti
Študent odgovori na vprašanje.
تجربه کردن
شما میتوانید از طریق کتابهای داستان های جادویی ماجراهای زیادی را تجربه کنید.
tjrbh kerdn
shma matwanad az traq ketabhaa dastan haa jadwaa majrahaa zaada ra tjrbh kenad.
doživeti
Prek pravljicnih knjig lahko doživite mnoge pustolovščine.
یادداشت زدن
دانشآموزان هر چیزی که استاد میگوید را یادداشت میزنند.
aaddasht zdn
danshamwzan hr cheaza keh astad maguwad ra aaddasht maznnd.
zapisovati
Študenti zapisujejo vse, kar učitelj reče.
به عقب برگرداندن
به زودی باید دوباره ساعت را به عقب برگردانیم.
bh ’eqb brgurdandn
bh zwda baad dwbarh sa’et ra bh ’eqb brgurdanam.
prestaviti
Kmalu bomo morali spet prestaviti uro nazaj.
خش خش کردن
برگها زیر پاهای من خش خش میکنند.
khsh khsh kerdn
brguha zar peahaa mn khsh khsh makennd.
šelestiti
Listje šelesti pod mojimi nogami.
هل دادن
خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.
hl dadn
khwdrw mtwqf shd w baad hl dadh shwd.
potisniti
Avto je ustavil in ga je bilo treba potisniti.