Besedni zaklad
Naučite se glagolov – perzijščina
فرار کردن
پسرم میخواست از خانه فرار کند.
frar kerdn
pesrm makhwast az khanh frar kend.
zbežati
Naš sin je hotel zbežati od doma.
راندن از میان
اتومبیل از میان یک درخت میگذرد.
randn az maan
atwmbal az maan ake drkht magudrd.
peljati skozi
Avto se pelje skozi drevo.
آویختن
هر دو بر روی شاخ آویختهاند.
awakhtn
hr dw br rwa shakh awakhthand.
viseti
Oba visita na veji.
نگاه کردن
من میتوانستم از پنجره به ساحل نگاه کنم.
nguah kerdn
mn matwanstm az penjrh bh sahl nguah kenm.
pogledati dol
Iz okna sem lahko pogledal na plažo.
انجام شدن
مراسم تدفین روز پیش از دیروز انجام شد.
anjam shdn
mrasm tdfan rwz peash az darwz anjam shd.
zgoditi se
Pogreb se je zgodil predvčerajšnjim.
خداحافظی کردن
زن خداحافظی میکند.
khdahafza kerdn
zn khdahafza makend.
posloviti se
Ženska se poslavlja.
قرار گذاشتن
دوست من امروز من را قرار گذاشت.
qrar gudashtn
dwst mn amrwz mn ra qrar gudasht.
postaviti se
Danes me je moj prijatelj postavil.
نمایش دادن
هنر مدرن اینجا نمایش داده میشود.
nmaash dadn
hnr mdrn aanja nmaash dadh mashwd.
razstavljati
Tukaj je razstavljena moderna umetnost.
کُشتن
باکتریها بعد از آزمایش کُشته شدند.
keushtn
baketraha b’ed az azmaash keushth shdnd.
ubiti
Bakterije so bile ubite po poskusu.
برش زدن به اندازه
پارچه به اندازه برش زده میشود.
brsh zdn bh andazh
pearcheh bh andazh brsh zdh mashwd.
prilagoditi
Tkanina je prilagojena po meri.
ورود کردن
همسایههای جدید در طبقه بالا ورود میکنند.
wrwd kerdn
hmsaahhaa jdad dr tbqh bala wrwd makennd.
vseliti
Zgoraj se vseljujejo novi sosedi.