Besedni zaklad
katalonščina – Glagoli Vaja
-
SL
slovenščina
-
AR
arabščina
-
DE
nemščina
-
EN
angleščina (US]
-
EN
angleščina (UK]
-
ES
španščina
-
FR
francoščina
-
IT
italijanščina
-
JA
japonščina
-
PT
portugalščina (PT]
-
PT
portugalščina (BR]
-
ZH
kitajščina (poenostavljena]
-
AD
adyghe
-
AF
afrikanščina
-
AM
amharščina
-
BE
beloruščina
-
BG
bolgarščina
-
BN
bengalščina
-
BS
bosanščina
-
CS
češčina
-
DA
danščina
-
EL
grščina
-
EO
esperanto
-
ET
estonščina
-
FA
perzijščina
-
FI
finščina
-
HE
hebrejščina
-
HI
hindijščina
-
HR
hrvaščina
-
HU
madžarščina
-
HY
armenščina
-
ID
indonezijščina
-
KA
gruzinščina
-
KK
kazaščina
-
KN
kanareščina
-
KO
korejščina
-
KU
kurdščina (kurmandži]
-
KY
kirgiščina
-
LT
litovščina
-
LV
latvijščina
-
MK
makedonščina
-
MR
maratščina
-
NL
nizozemščina
-
NN
nynorsk
-
NO
norveščina
-
PA
pandžabščina
-
PL
poljščina
-
RO
romunščina
-
RU
ruščina
-
SK
slovaščina
-
SL
slovenščina
-
SQ
albanščina
-
SR
srbščina
-
SV
švedščina
-
TA
tamilščina
-
TE
teluščina
-
TH
tajščina
-
TI
tigrinjščina
-
TL
tagaloščina
-
TR
turščina
-
UK
ukrajinščina
-
UR
urdujščina
-
VI
vietnamščina
-
-
CA
katalonščina
-
AR
arabščina
-
DE
nemščina
-
EN
angleščina (US]
-
EN
angleščina (UK]
-
ES
španščina
-
FR
francoščina
-
IT
italijanščina
-
JA
japonščina
-
PT
portugalščina (PT]
-
PT
portugalščina (BR]
-
ZH
kitajščina (poenostavljena]
-
AD
adyghe
-
AF
afrikanščina
-
AM
amharščina
-
BE
beloruščina
-
BG
bolgarščina
-
BN
bengalščina
-
BS
bosanščina
-
CA
katalonščina
-
CS
češčina
-
DA
danščina
-
EL
grščina
-
EO
esperanto
-
ET
estonščina
-
FA
perzijščina
-
FI
finščina
-
HE
hebrejščina
-
HI
hindijščina
-
HR
hrvaščina
-
HU
madžarščina
-
HY
armenščina
-
ID
indonezijščina
-
KA
gruzinščina
-
KK
kazaščina
-
KN
kanareščina
-
KO
korejščina
-
KU
kurdščina (kurmandži]
-
KY
kirgiščina
-
LT
litovščina
-
LV
latvijščina
-
MK
makedonščina
-
MR
maratščina
-
NL
nizozemščina
-
NN
nynorsk
-
NO
norveščina
-
PA
pandžabščina
-
PL
poljščina
-
RO
romunščina
-
RU
ruščina
-
SK
slovaščina
-
SQ
albanščina
-
SR
srbščina
-
SV
švedščina
-
TA
tamilščina
-
TE
teluščina
-
TH
tajščina
-
TI
tigrinjščina
-
TL
tagaloščina
-
TR
turščina
-
UK
ukrajinščina
-
UR
urdujščina
-
VI
vietnamščina
-
fumar
La carn és fumada per conservar-la.
prekajevati
Meso se prekajuje za konzerviranje.
penjar
Estalactites pengen del sostre.
viseti dol
S strehe visijo ledenice.
entrar
El vaixell està entrant al port.
vstopiti
Ladja vstopa v pristanišče.
rebre
Va rebre una pujada del seu cap.
prejeti
Od svojega šefa je prejel povišico.
pegar
Els pares no haurien de pegar als seus fills.
udariti
Starši ne bi smeli udariti svojih otrok.
declarar-se en fallida
L’empresa probablement es declararà en fallida aviat.
bankrotirati
Podjetje bo verjetno kmalu bankrotiralo.
hissar
L’helicòpter hissa els dos homes.
potegniti gor
Helikopter potegne gor dva moška.
deixar passar
Haurien de deixar passar els refugiats a les fronteres?
spustiti skozi
Ali je treba begunce spustiti skozi meje?
venir
La sort està venint cap a tu.
priti k tebi
Sreča prihaja k tebi.
alimentar
Els nens estan alimentant el cavall.
hraniti
Otroci hranijo konja.
jugar
El nen prefereix jugar sol.
igrati
Otrok se raje igra sam.