Besedni zaklad
katalonščina – Glagoli Vaja
-
SL
slovenščina
-
AR
arabščina
-
DE
nemščina
-
EN
angleščina (US)
-
EN
angleščina (UK)
-
ES
španščina
-
FR
francoščina
-
IT
italijanščina
-
JA
japonščina
-
PT
portugalščina (PT)
-
PT
portugalščina (BR)
-
ZH
kitajščina (poenostavljena)
-
AD
adyghe
-
AF
afrikanščina
-
AM
amharščina
-
BE
beloruščina
-
BG
bolgarščina
-
BN
bengalščina
-
BS
bosanščina
-
CS
češčina
-
DA
danščina
-
EL
grščina
-
EO
esperanto
-
ET
estonščina
-
FA
perzijščina
-
FI
finščina
-
HE
hebrejščina
-
HI
hindijščina
-
HR
hrvaščina
-
HU
madžarščina
-
HY
armenščina
-
ID
indonezijščina
-
KA
gruzinščina
-
KK
kazaščina
-
KN
kanareščina
-
KO
korejščina
-
KU
kurdščina (kurmandži)
-
KY
kirgiščina
-
LT
litovščina
-
LV
latvijščina
-
MK
makedonščina
-
MR
maratščina
-
NL
nizozemščina
-
NN
nynorsk
-
NO
norveščina
-
PA
pandžabščina
-
PL
poljščina
-
RO
romunščina
-
RU
ruščina
-
SK
slovaščina
-
SL
slovenščina
-
SQ
albanščina
-
SR
srbščina
-
SV
švedščina
-
TA
tamilščina
-
TE
teluščina
-
TH
tajščina
-
TI
tigrinjščina
-
TL
tagaloščina
-
TR
turščina
-
UK
ukrajinščina
-
UR
urdujščina
-
VI
vietnamščina
-
-
CA
katalonščina
-
AR
arabščina
-
DE
nemščina
-
EN
angleščina (US)
-
EN
angleščina (UK)
-
ES
španščina
-
FR
francoščina
-
IT
italijanščina
-
JA
japonščina
-
PT
portugalščina (PT)
-
PT
portugalščina (BR)
-
ZH
kitajščina (poenostavljena)
-
AD
adyghe
-
AF
afrikanščina
-
AM
amharščina
-
BE
beloruščina
-
BG
bolgarščina
-
BN
bengalščina
-
BS
bosanščina
-
CA
katalonščina
-
CS
češčina
-
DA
danščina
-
EL
grščina
-
EO
esperanto
-
ET
estonščina
-
FA
perzijščina
-
FI
finščina
-
HE
hebrejščina
-
HI
hindijščina
-
HR
hrvaščina
-
HU
madžarščina
-
HY
armenščina
-
ID
indonezijščina
-
KA
gruzinščina
-
KK
kazaščina
-
KN
kanareščina
-
KO
korejščina
-
KU
kurdščina (kurmandži)
-
KY
kirgiščina
-
LT
litovščina
-
LV
latvijščina
-
MK
makedonščina
-
MR
maratščina
-
NL
nizozemščina
-
NN
nynorsk
-
NO
norveščina
-
PA
pandžabščina
-
PL
poljščina
-
RO
romunščina
-
RU
ruščina
-
SK
slovaščina
-
SQ
albanščina
-
SR
srbščina
-
SV
švedščina
-
TA
tamilščina
-
TE
teluščina
-
TH
tajščina
-
TI
tigrinjščina
-
TL
tagaloščina
-
TR
turščina
-
UK
ukrajinščina
-
UR
urdujščina
-
VI
vietnamščina
-
sorprendre
Ella va sorprendre els seus pares amb un regal.
presenetiti
Starša je presenetila z darilom.
entendre
Finalment vaig entendre la tasca!
razumeti
Končno sem razumel nalogo!
agradar
A ella li agrada més la xocolata que les verdures.
všečkati
Bolj kot zelenjava ji je všeč čokolada.
aparcar
Els cotxes estan aparcat al pàrquing subterrani.
parkirati
Avtomobili so parkirani v podzemni garaži.
marxar
Quan el semàfor va canviar, els cotxes van marxar.
odpeljati se
Ko se je luč spremenila, so se avti odpeljali.
ser eliminat
Molts llocs seran aviat eliminats en aquesta empresa.
odpraviti
V tem podjetju bo kmalu odpravljenih veliko delovnih mest.
portar
Vam portar un arbre de Nadal.
vzeti s seboj
S seboj smo vzeli božično drevo.
influenciar
No et deixis influenciar pels altres!
vplivati
Ne pusti, da te drugi vplivajo!
sortir
Els nens finalment volen sortir.
iti ven
Otroci končno želijo iti ven.
passar per
El tren està passant per davant nostre.
mimoiti
Vlak nas mimoiti.
enlairar-se
L’avió acaba d’enlairar-se.
vzleteti
Letalo je pravkar vzletelo.