Besedni zaklad
Naučite se prislovov – katalonščina

demà
Ningú sap què passarà demà.
jutri
Nihče ne ve, kaj bo jutri.

prou
Ella vol dormir i n‘ha tingut prou del soroll.
dovolj
Hoče spati in ima dovolj hrupa.

més
Els nens més grans reben més diners de butxaca.
več
Starejši otroci dobijo več žepnine.

però
La casa és petita però romàntica.
ampak
Hiša je majhna, ampak romantična.

per tot arreu
El plàstic està per tot arreu.
povsod
Plastika je povsod.

tots
Aquí pots veure totes les banderes del món.
vse
Tukaj lahko vidite vse zastave sveta.

gairebé
El dipòsit està gairebé buit.
skoraj
Rezervoar je skoraj prazen.

allà
Ves allà, després torna a preguntar.
tja
Pojdi tja, nato vprašaj znova.

molt
El nen està molt famolenc.
zelo
Otrok je zelo lačen.

avall
Ella salta avall a l‘aigua.
dol
Skoči dol v vodo.

també
La seva nòvia també està borratxa.
tudi
Njena prijateljica je tudi pijana.
