Fjalor

დილისას

დილისას უნდა აღვიარო ადრე.

dilisas

dilisas unda aghviaro adre.

në mëngjes

Duhet të ngrihem herët në mëngjes.

რაღაც

მინახავს რაღაც საინტერესო!

raghats

minakhavs raghats saint’ereso!

diçka

Shoh diçka interesante!

ხელახლა

ის ყველაფერს ხელახლა წერს.

khelakhla

is q’velapers khelakhla ts’ers.

përsëri

Ai shkruan gjithçka përsëri.

საკმაოდ

ის საკმაოდ მექარეა.

sak’maod

is sak’maod mekarea.

mjaft

Ajo është mjaft e hollë.

შორს

ის წაიყვანს ლაფარაკს შორს.

shors

is ts’aiq’vans laparak’s shors.

larg

Ai e merr prenën larg.

იქ

მიზნა იქაა.

ik

mizna ikaa.

atje

Qëllimi është atje.

იქ

წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.

ik

ts’amide ik, shemdeg k’idev hk’itkhe.

atje

Shko atje, pastaj pyet përsëri.

თითქოს

ბაკი თითქოს ცარიელია.

titkos

bak’i titkos tsarielia.

pothuajse

Rezervuari është pothuajse bosh.

ყოველთვის

ტექნოლოგია ყოველთვის კიდევ მეტად კომპლექსურდება.

q’oveltvis

t’eknologia q’oveltvis k’idev met’ad k’omp’leksurdeba.

gjithmonë

Teknologjia po bëhet gjithnjë e më e komplikuar.

ქვემოთ

ის ზევიდან ქვემოთ დაეცემა.

kvemot

is zevidan kvemot daetsema.

poshtë

Ai bie poshtë nga lart.

სახლში

სახლში ყველაზე ლამაზია!

sakhlshi

sakhlshi q’velaze lamazia!

në shtëpi

Është më bukur në shtëpi!

სადაც არა

ეს ჯერები არასად არ წავა.

sadats ara

es jerebi arasad ar ts’ava.

askund

Këto gjurmë çojnë askund.