Fjalor
Katalonisht – Ndajfolje Ushtrim
-
SQ
Shqip
-
AR
Arabisht
-
DE
Gjermanisht
-
EN
Anglisht (US]
-
EN
Anglisht (UK]
-
ES
Spanjisht
-
FR
Frëngjisht
-
IT
Italisht
-
JA
Japonisht
-
PT
Portugalisht (PT]
-
PT
Portugalisht (BR]
-
ZH
Kinezisht (E thjeshtuar]
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikanisht
-
AM
Amarikisht
-
BE
Bjellorusisht
-
BG
Bullgarisht
-
BN
Bengalisht
-
BS
Boshnjakisht
-
CS
Çekisht
-
DA
Danisht
-
EL
Greqisht
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonisht
-
FA
Persisht
-
FI
Finlandisht
-
HE
Hebraisht
-
HI
Hindisht
-
HR
Kroatisht
-
HU
Hungarisht
-
HY
Armenisht
-
ID
Indonezisht
-
KA
Gjeorgjisht
-
KK
Kazakisht
-
KN
Kanadaisht
-
KO
Koreanisht
-
KU
Kurdisht (Kurmanjisht]
-
KY
Kirgizisht
-
LT
Lituanisht
-
LV
Letonisht
-
MK
Maqedonisht
-
MR
Maratisht
-
NL
Holandisht
-
NN
Ninorsk
-
NO
Norvegjisht
-
PA
Panxhabisht
-
PL
Polonisht
-
RO
Rumanisht
-
RU
Rusisht
-
SK
Sllovakisht
-
SL
Sllovenisht
-
SQ
Shqip
-
SR
Serbisht
-
SV
Suedisht
-
TA
Tamilisht
-
TE
Telugisht
-
TH
Tajlandisht
-
TI
Tigrinisht
-
TL
Filipinisht
-
TR
Turqisht
-
UK
Ukrainisht
-
UR
Urduisht
-
VI
Vietnamisht
-
-
CA
Katalonisht
-
AR
Arabisht
-
DE
Gjermanisht
-
EN
Anglisht (US]
-
EN
Anglisht (UK]
-
ES
Spanjisht
-
FR
Frëngjisht
-
IT
Italisht
-
JA
Japonisht
-
PT
Portugalisht (PT]
-
PT
Portugalisht (BR]
-
ZH
Kinezisht (E thjeshtuar]
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikanisht
-
AM
Amarikisht
-
BE
Bjellorusisht
-
BG
Bullgarisht
-
BN
Bengalisht
-
BS
Boshnjakisht
-
CA
Katalonisht
-
CS
Çekisht
-
DA
Danisht
-
EL
Greqisht
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonisht
-
FA
Persisht
-
FI
Finlandisht
-
HE
Hebraisht
-
HI
Hindisht
-
HR
Kroatisht
-
HU
Hungarisht
-
HY
Armenisht
-
ID
Indonezisht
-
KA
Gjeorgjisht
-
KK
Kazakisht
-
KN
Kanadaisht
-
KO
Koreanisht
-
KU
Kurdisht (Kurmanjisht]
-
KY
Kirgizisht
-
LT
Lituanisht
-
LV
Letonisht
-
MK
Maqedonisht
-
MR
Maratisht
-
NL
Holandisht
-
NN
Ninorsk
-
NO
Norvegjisht
-
PA
Panxhabisht
-
PL
Polonisht
-
RO
Rumanisht
-
RU
Rusisht
-
SK
Sllovakisht
-
SL
Sllovenisht
-
SR
Serbisht
-
SV
Suedisht
-
TA
Tamilisht
-
TE
Telugisht
-
TH
Tajlandisht
-
TI
Tigrinisht
-
TL
Filipinisht
-
TR
Turqisht
-
UK
Ukrainisht
-
UR
Urduisht
-
VI
Vietnamisht
-
també
La seva nòvia també està borratxa.
gjithashtu
Shoqja e saj është gjithashtu e dehur.
massa
Ell sempre ha treballat massa.
shumë
Ai ka punuar gjithmonë shumë.
avall
Em miren avall.
poshtë
Ata po më shikojnë poshtë.
mig
El got està mig buit.
gjysmë
Gotë është gjysmë bosh.
a casa
El soldat vol tornar a casa amb la seva família.
në shtëpi
Ushkatri dëshiron të kthehet në shtëpi te familja e tij.
però
La casa és petita però romàntica.
por
Shtëpia është e vogël por romantike.
de nou
Es van trobar de nou.
përsëri
Ata u takuan përsëri.
sovint
Hauríem de veure‘ns més sovint!
shpesh
Ne duhet të shihemi më shpesh!
llarg
Vaig haver d‘esperar llarg temps a la sala d‘espera.
gjatë
Unë duhej të prisja gjatë në dhomën e pritjes.
aviat
Un edifici comercial s‘obrirà aquí aviat.
së shpejti
Një ndërtesë tregtare do të hapet këtu së shpejti.
per què
Els nens volen saber per què tot és com és.
pse
Fëmijët dëshirojnë të dinë pse gjithçka është siç është.